Revised Literal Translation
Exodus 19:16
16And it came to pass on the thirdהַשְּׁלִישִׁ֜יha.she.li.ShiH7992dayבַיּ֨וֹםvai.YomH3117in the morningהַבֹּ֗קֶרha.Bo.kerH1242,that there were thundersקֹלֹ֨תko.LotH6963and lightningsוּבְרָקִ֜יםu.ve.ra.KimH1300,and a thickכָּבֵד֙ka.VedH3515cloudוְעָנָ֤ןve.'a.NanH6051upon the mountהָהָ֔רha.HarH2022,and the voiceוְקֹ֥לve.KolH6963of the trumpetשֹׁפָ֖רsho.FarH7782exceedingמְאֹ֑דme.'OdH3966loudחָזָ֣קcha.ZakH2389;so that all the peopleהָעָ֖םha.'AmH5971that wasin the campבַּֽמַּחֲנֶֽה׃Ba.ma.cha.NehH4264trembledוַיֶּחֱרַ֥דvai.ye.che.RadH2729.
Commentaries on Exodus 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries