Revised Literal Translation
Exodus 14:12
12Isnot this the wordהַדָּבָ֗רha.da.VarH1697that we did tellדִּבַּ֨רְנוּdi.Bar.nuH1696thee in Egyptבְמִצְרַ֙יִם֙ve.mitz.Ra.yimH4714,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,Let us aloneחֲדַ֥לcha.DalH2308,that we may serveוְנַֽעַבְדָ֣הve.na.'av.DahH5647the EgyptiansH4714? For it had beenbetterט֥וֹבTovH2896for us to serveעֲבֹ֣ד'a.VodH5647the EgyptiansH4714,than that we should dieמִמֻּתֵ֖נוּmi.mu.Te.nuH4191in the wildernessבַּמִּדְבָּֽר׃ba.mid.BarH4057.
Commentaries on Exodus 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries