Revised Literal Translation
Exodus 13:15
15And it came to pass, when Pharaohפַרְעֹה֮far.'OhH6547stubbornly refusedהִקְשָׁ֣הhik.ShahH7185to let us goלְשַׁלְּחֵנוּ֒le.sha.le.che.NuH7971,that Yhwhיְהֹוָ֤הYah.wehH3068slewוַיַּהֲרֹ֨גvai.ya.ha.RogH2026all the firstbornבְּכוֹר֙be.khOrH1060in the landבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of Egyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714,both the firstbornמִבְּכֹ֥רmi.be.KhorH1060of manאָדָ֖ם'a.DamH120,and the firstbornבְּכ֣וֹרbe.KhorH1060of beastבְּהֵמָ֑הbe.he.MahH929:therefore I sacrificeזֹבֵ֜חַzo.Ve.achH2076to Yhwhלַֽיהוָ֗הla.Yah.wehH3068all that openethפֶּ֤טֶרPe.terH6363the matrixרֶ֙חֶם֙re.chemH7358,being malesהַזְּכָרִ֔יםha.ze.kha.RimH2145;but all the firstbornבְּכ֥וֹרbe.KhorH1060of my childrenבָּנַ֖יba.NaiH1121I redeemאֶפְדֶּֽה׃'ef.DehH6299.
Commentaries on Exodus 13
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries