Revised Literal Translation
Exodus 12:42
42It isa nightלֵ֣ילleilH3915to be much observedשִׁמֻּרִ֥יםshi.mu.RimH8107unto Yhwhלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068for bringingלְהוֹצִיאָ֖םle.ho.tzi.'AmH3318them out from the landמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776of Egyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714: this isthat nightהַלַּ֤יְלָהha.Lay.lahH3915of Yhwhלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068to be observedשִׁמֻּרִ֛יםshi.mu.RimH8107of all the childrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478in their generationsלְדֹרֹתָֽם׃ פle.do.ro.TamH1755.
Commentaries on Exodus 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries