Revised Literal Translation
Acts 17:16-17
16NowδὲdeG1161while Paulταῖς Παύλουtais PaulouG3588G3972waitedἐκδεχομένουekdechomenouG1551for themαὐτοὺςautousG846atἘνEnG1722AthensἈθήναις τοῦAthēnais touG3588G116,hisαὐτοῦautouG846spiritτὸ πνεῦμαto pneumaG3588G4151was stirredπαρωξύνετοparōxunetoG3947inἐνenG1722himαὐτῷautōG846,whenοὖσανousanG1510he sawθεωροῦντοςtheōrountosG2334the cityτὴν πόλιν.tēn polinG3588G4172wholly given to idolatryκατείδωλονkateidōlonG2712.
17μὲνmenG3303ThereforeοὖνounG3767disputed heδιελέγετοdielegetoG1256inἐνenG1722the synagogueτῇ συναγωγῇtēa sunagōgēaG3588G4864with the Jewsτοῖς Ἰουδαίοιςtois IoudaioisG3588G2453,andκαὶkaiG2532with the devout personsτοῖς σεβομένοιςtois sebomenoisG3588G4576,andκαὶkaiG2532inἐνenG1722the marketτῇ ἀγορᾷtēa agoraG3588G58dailyκατὰ πᾶσαν ἡμέρανkata pasan hēmeranG2596G3956G2250withπρὸςprosG4314them thatτοὺςtousG3588met with himπαρατυγχάνοντας·paratugchanontasG3909.
Commentaries on Acts 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries