Revised Literal Translation
Acts 15:16-17
16τὴνtēnG3588AfterμετὰmetaG3326thisταῦταtautaG3778I will returnἀναστρέψωanastrepsōG390,andκαὶkaiG2532will build againἀνοικοδομήσωanoikodomēsōG456the tabernacleσκηνὴν τὴνskēnēn tēnG3588G4633of DavidΔαυὶδDauidG1138,whichτὰtaG3588is fallen downπεπτωκυῖανpeptōkuianG4098;andκαὶkaiG2532I will build againἀνοικοδομήσωanoikodomēsōG456the ruinsκατεσκαμμέναkateskammenaG2679thereofαὐτῆςautēsG846,andκαὶkaiG2532I will setG461itαὐτήν·autēnG846upG461:
17ThatὅπωςhopōsG3704ἂνanG302the residueοἱ κατάλοιποιhoi kataloipoiG3588G2645of menτῶν ἀνθρώπωνtōn anthrōpōnG3588G444might seekἐκζητήσωσινekzētēsōsinG1567after the Lordτὸν κύριονton kurionG3588G2962,andκαὶkaiG2532allG3956the Gentilesτὰ ἔθνη,ta ethnēG3588G1484,uponἐφ᾽eph᾽G1909whomοὓςhousG3739myG1473nameτὸ ὄνομάto onomaG3588G3686is calledἐπικέκληταιepikeklētaiG1941,ἐπ᾽ep᾽G1909αὐτούς,autousG846saithλέγειlegeiG3004the LordκύριοςkuriosG2962,who doethὁ ποιῶνho poiōnG3588G4160allG3956these thingsταῦταtautaG3778.
Commentaries on Acts 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries