Revised Literal Translation

2 Timothy 3:2-7

2ForγὰρgarG1063menοἱ ἄνθρωποιhoi anthrōpoiG3588 G444shall beἔσονταιesontaiG1510lovers of their own selvesφίλαυτοι,philautoiG5367,covetousφιλάργυροι,philarguroiG5366,boastersἀλαζόνες,alazonesG213,proudὑπερήφανοι,huperēphanoiG5244,blasphemersβλάσφημοι,blasphēmoiG989,disobedientἀπειθεῖς,apeitheisG545to parentsγονεῦσινgoneusinG1118,unthankfulἀχάριστοι,acharistoiG884,unholyἀνόσιοι,anosioiG462,

3Without natural affectionἄστοργοι,astorgoiG794,trucebreakersἄσπονδοι,aspondoiG786,false accusersδιάβολοι,diaboloiG1228,incontinentἀκρατεῖς,akrateisG193,fierceἀνήμεροι,anēmeroiG434,despisers of those that are goodἀφιλάγαθοι,aphilagathoiG865,

4Traitorsπροδόται,prodotaiG4273,headyπροπετεῖς,propeteisG4312,highmindedτετυφωμένοι,tetuphōmenoiG5187,lovers of pleasuresφιλήδονοιphilēdonoiG5369moreμᾶλλονmallonG3123thanἢēG2228lovers of Godφιλόθεοι,philotheoiG5377;

5καὶkaiG2532τὴνtēnG3588HavingἔχοντεςechontesG2192a formμόρφωσινmorphōsinG3446of godlinessεὐσεβείας,eusebeiasG2150,butδὲdeG1161denyingἠρνημένοι.ērnēmenoiG720the powerδύναμινdunaminG1411thereofαὐτῆςautēsG846:fromG665suchτούτουςtoutousG3778turn awayG665.

6G3588ForγάρgarG1063ofἐκekG1537this sortτούτωνtoutōnG3778areεἰσινeisinG1510they which creepἐνδύνοντεςendunontesG1744intoεἰςeisG1519housesοἰκίαςoikiasG3588 G3614,andκαὶkaiG2532lead captiveG162silly womenγυναικάριαgunaikariaG3588 G1133ladenσεσωρευμέναsesōreumenaG4987with sinsἁμαρτίαις,hamartiaisG266,led awayἀγόμεναagomenaG71with diversποικίλαις,poikilaisG4164lustsἐπιθυμίαιςepithumiaisG1939,

7EverπάντοτεpantoteG3842learningμανθάνονταmanthanontaG3129,andκαὶkaiG2532neverμηδέποτεmēdepoteG3368ableδυνάμενα.¶dunamenaG1410to comeἐλθεῖνeltheinG2064toεἰςeisG1519the knowledgeἐπίγνωσινepignōsinG1922of the truthἀληθείαςalētheiasG225.

Read all of 2 Timothy 3

Commentaries on 2 Timothy 3