Revised Literal Translation
1 Corinthians 15:45-49
45AndκαὶkaiG2532soοὕτωςhoutōsG3779it is writtenγέγραπται·gegraptaiG1125,The firstὁ πρῶτοςho prōtosG3588G4413manἄνθρωποςanthrōposG444AdamἈδὰμAdamG76was madeἐγένετοegenetoG1096εἰςeisG1519a livingζῶσαν·zōsanG2198soulψυχὴνpsuchēnG5590;the lastὁ ἔσχατοςho eschatosG3588G2078AdamἈδὰμAdamG76was madeεἰςeisG1519a quickeningζῳοποιοῦν.zōopoiounG2227spiritπνεῦμαpneumaG4151.
48ὁhoG3588οἱhoiG3588AsοἷοςhoiosG3634isthe earthyχοϊκός,choikosG5517,suchτοιοῦτοιtoioutoiG5108aretheyὁhoG3588alsoκαὶkaiG2532that are earthyχοϊκοί,choikoiG5517:andκαὶkaiG2532asοἷοςhoiosG3634isthe heavenlyἐπουράνιος,epouraniosG2032,suchτοιοῦτοιtoioutoiG5108aretheyοἱhoiG3588alsoκαὶkaiG2532that are heavenlyἐπουράνιοι·epouranioiG2032.
Commentaries on 1 Corinthians 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries