New American Standard Bible 2020

Romans 15:23-28

23but nowG3570, with noG3371 furtherG3371 placeG5117 for me in theseG3778 regionsG2824, and since I 1have hadG2192 for manyG2425 yearsG2094 a longingG1974 to comeG2064 to you

24wheneverG5613 G1437 I 2goG4198 to SpainG4681--for I hopeG1679 to seeG2300 you in passingG1279, and to be 3helpedG4311 onG4311 my wayG4311 thereG1563 by you, when I have firstG4413 4enjoyedG1705 your company 5for a whileG3313--

25but nowG3570, 6I am goingG4198 to JerusalemG2419, 7servingG1247 the 8saintsG40.

26For 9MacedoniaG3109 and 10AchaiaG882 have beenG2106 pleasedG2106 to makeG4160 a contributionG2842 for the poorG4434 among the 11saintsG40 in JerusalemG2419.

27For they were pleasedG2106 to do so, and they are indebtedG3781 to them. For 12ifG1487 the GentilesG1484 have sharedG2841 in their spiritualG4152 thingsG4152, they are indebtedG3784 to doG3008 them aG3008 serviceG3008 alsoG2532 in materialG4559 thingsG4559.

28ThereforeG3767, when I have finishedG2005 thisG3778, and 13have 14putG4972 my sealG4972 onG4972 thisG3778 fruitG2590 of theirsG846, I will 15goG565 on by wayG1223 of you to SpainG4681.

Notes

1. Romans 15:23 Acts 19:21; Rom 1:10f; 15:29, 32 ↩
2. Romans 15:24 Rom 15:28 ↩
3. Romans 15:24 Acts 15:3 ↩
4. Romans 15:24 Rom 1:12 ↩
5. Romans 15:24 Lit in part ↩
6. Romans 15:25 Acts 19:21 ↩
7. Romans 15:25 Acts 24:17 ↩
8. Romans 15:25 Lit holy ones; i.e., God’s people ↩
9. Romans 15:26 Acts 16:9; 1 Cor 16:5; 2 Cor 1:16; 2:13; 7:5; 8:1; 9:2, 4; 11:9; Phil 4:15; 1 Thess 1:7f; 4:10; 1 Tim 1:3 ↩
10. Romans 15:26 Acts 18:12; 19:21 ↩
11. Romans 15:26 See note v 25 ↩
12. Romans 15:27 1 Cor 9:11 ↩
13. Romans 15:28 John 3:33 ↩
14. Romans 15:28 Lit sealed to them this fruit ↩
15. Romans 15:28 Rom 15:24 ↩