New American Standard Bible 2020
Jeremiah 31:21-30
21“SetH5324 upH5324 roadmarksH6725 for yourself, PlaceH7760 guidepostsH8564 for yourself; 1DirectH7896 your 2mindH3820 to the highwayH4546, The wayH1870 by which you wentH1980. 3ReturnH7725, O virginH1330 of IsraelH3478, ReturnH7725 to theseH428 your citiesH5892.22HowH4970 longH5704H4970 will you waverH2559, You 4rebelliousH7728 daughterH1323? For the LordH3068 has createdH1254 a newH2319 thingH2319 on the earthH776: A womanH5347 will shelterH5437 a manH1397.”
23ThisH3541 isH3541 whatH3541 the LordH3068 of armiesH6635, the GodH430 of IsraelH3478 saysH559: “Once againH5750 they will speakH559 thisH2088 wordH1697 in the landH776 of JudahH3063 and in its citiesH5892 when I 5restoreH7725 their fortunesH7622, ‘The LordH3068 blessH1288 you, O 6placeH5116 of righteousnessH6664, O 7holyH6944 hillH2022!’ 24JudahH3063 and allH3605 its citiesH5892 will 8liveH3427 togetherH3164 in it, the farmersH406 and those who travelH5265 with flocksH5739. 259For I giveH7301 plentyH7301 ofH7301 waterH7301 to the wearyH5889 onesH5315, and 10refreshH4390 everyoneH3605 who languishesH1669.” 26At thisH2088 I 11awokeH7019 and lookedH7200, and my 12sleepH8142 had been pleasantH6149 to me.
27“BeholdH2009, daysH3117 are comingH935,” declaresH5002 the LordH3068, “when I will 13sowH2232 the houseH1004 of IsraelH3478 and the houseH1004 of JudahH3063 with the seedH2233 of mankindH120 and the seedH2233 of animalsH929. 28And justH3512 asH3512 I have 14watchedH8245 overH5921 them to 15uprootH5428 them, tearH5422 them downH5422, ruinH2040, destroyH6, and bringH7489 disasterH7489 on them, soH3651 I will watchH8245 overH5921 them to 16buildH1129 and to plantH5193 them,” declaresH5002 the LordH3068.29“In thoseH1992 daysH3117 they will noH3808 longerH5750 sayH559, ‘17The fathersH1 have eatenH398 sourH1155 grapesH1155, 18But it is the children’sH1121 teethH8127 that have becomeH6949 bluntH6949.’ 30But 19everyoneH376 will dieH4191 for his own wrongdoingH5771; eachH3605 personH120 who eatsH398 the sourH1155 grapesH1155, his own teethH8127 will becomeH6949 bluntH6949.
Notes
- 1. Jeremiah 31:21 Jer 50:5 ↩
- 2. Jeremiah 31:21 Lit heart ↩
- 3. Jeremiah 31:21 Is 48:20; 52:11 ↩
- 4. Jeremiah 31:22 Jer 3:6; 49:4 ↩
- 5. Jeremiah 31:23 Jer 30:18; 32:44 ↩
- 6. Jeremiah 31:23 Is 1:26; Jer 50:7 ↩
- 7. Jeremiah 31:23 Ps 48:1; 87:1; Zech 8:3 ↩
- 8. Jeremiah 31:24 Jer 31:12; Ezek 36:10; Zech 8:4-8 ↩
- 9. Jeremiah 31:25 Ps 107:9; Jer 31:12, 14; Matt 5:6; John 4:14 ↩
- 10. Jeremiah 31:25 Lit fill ↩
- 11. Jeremiah 31:26 Zech 4:1 ↩
- 12. Jeremiah 31:26 Prov 3:24 ↩
- 13. Jeremiah 31:27 Ezek 36:9, 11; Hos 2:23 ↩
- 14. Jeremiah 31:28 Jer 44:27; Dan 9:14 ↩
- 15. Jeremiah 31:28 Jer 1:10; 18:7 ↩
- 16. Jeremiah 31:28 Jer 24:6 ↩
- 17. Jeremiah 31:29 Lam 5:7; Ezek 18:2 ↩
- 18. Jeremiah 31:29 I.e., the children suffer for the fathers’ sins ↩
- 19. Jeremiah 31:30 Deut 24:16; Is 3:11; Ezek 18:4, 20 ↩
Commentaries on Jeremiah 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries