New American Standard Bible 2020

Zechariah 13:4-6

4Also it will comeH1961aboutH1961on that dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117that the prophetsהַנְּבִיאִ֛יםha.ne.vi.'ImH5030will eachאִ֥ישׁ'ishH376beH954ashamedיֵבֹ֧שׁוּye.Vo.shuH954of his visionמֵחֶזְיֹנ֖וֹme.chez.yo.NoH2384when he prophesiesבְּהִנָּֽבְאֹת֑וֹbe.hi.na.ve.'o.ToH5012,and they will not putH3847onH3847ahairyשֵׂעָ֖רse.'ArH8181robeאַדֶּ֥רֶת'a.De.retH155inH4616orderH4616toH4616deceiveכַּחֵֽשׁ׃ka.CheshH3584;

5but he will sayוְאָמַ֕רve.'a.MarH559, ‘I amnot a prophetנָבִ֖יאna.Vi'H5030;I am a cultivatorאִישׁ־ עֹבֵ֤ד'ish- 'o.VedH376 H5647of the groundאֲדָמָה֙'a.da.MahH127,becauseכִּ֥יkiH3588a manאָדָ֖ם'a.DamH120soldהִקְנַ֥נִיhik.Na.niH7069me as a slavein my youthמִנְּעוּרָֽי׃mi.ne.'u.RaiH5271.’

6And someonewill sayוְאָמַ֣רve.'a.MarH559to him, ‘Whatמָ֧הmahH4100are theseהָאֵ֖לֶּהha.'E.lehH428woundsהַמַּכּ֛וֹתha.ma.KotH4347betweenבֵּ֣יןbeinH996yourarmsיָדֶ֑יךָya.Dei.khaH3027?’Then he will sayוְאָמַ֕רve.'a.MarH559, ‘Thosewith whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834I was woundedהֻכֵּ֖יתִיhu.Kei.tiH5221at the houseבֵּ֥יתbeitH1004ofmy friendsמְאַהֲבָֽי׃ סme.'a.ha.VaiH157.’

Read all of Zechariah 13

Commentaries on Zechariah 13