New American Standard Bible 2020

Judges 18:13-20

13And they passedוַיַּעַבְר֥וּvai.ya.'av.RuH5674from thereמִשָּׁ֖םmi.ShamH8033to the hillהַר־har-H2022countryH2022of Ephraimאֶפְרָ֑יִם'ef.Ra.yimH669and cameוַיָּבֹ֖אוּvai.ya.Vo.'uH935to the houseבֵּ֥יתbeitH1004of Micahמִיכָֽה׃mi.KhahH4318.

14Then the fiveחֲמֵ֣שֶׁתcha.Me.shetH2568menH376who wentהַהֹלְכִים֮ha.ho.le.KhimH1980to spyלְרַגֵּל֮le.ra.GelH7270outH7270the countryהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776of Laishלַיִשׁ֒la.YishH3919saidוַיֹּֽאמְרוּ֙vai.yo.me.RuH559to their kinsmenאֲחֵיהֶ֔ם'a.chei.HemH251, “Do you knowהַיְדַעְתֶּ֗םhay.da'.TemH3045that thereH3426areH3426in theseהָאֵ֙לֶּה֙ha.'E.lehH428housesבַּבָּתִּ֤יםba.ba.TimH1004an ephodאֵפ֣וֹד'e.FodH646andhouseholdH8655idolsH8655,and a carvedוּפֶ֖סֶלu.Fe.selH6459imageH6459and a castH4541metalH4541imageוּמַסֵּכָ֑הu.ma.se.KhahH4541?Nowוְעַתָּ֖הve.'a.TahH6258then, considerדְּע֥וּde.'UH3045whatמַֽה־mah-H4100you should doתַּעֲשֽׂוּ׃ta.'a.SuH6213.”

15So they turnedH5493asideוַיָּס֣וּרוּvai.ya.Su.ruH5493thereשָׁ֔מָּהSha.mahH8033and cameוַיָּבֹ֛אוּvai.ya.Vo.'uH935to the houseבֵּֽית־beit-H1004of the youngהַנַּ֥עַרha.Na.'arH5288manH5288,the Leviteהַלֵּוִ֖יha.le.ViH3881,to the houseבֵּ֣יתbeitH1004of Micahמִיכָ֑הmi.KhahH4318,and askedוַיִּשְׁאֲלוּ־vai.yish.'a.lu-H7592him howH7965he was doingH7965.

16Meanwhile, the sixוְשֵׁשׁ־ve.shesh-H8337hundredמֵא֣וֹתme.'otH3967menאִ֗ישׁ'IshH376armedחֲגוּרִים֙cha.gu.RimH2296with their weaponsכְּלֵ֣יke.LeiH3627of warמִלְחַמְתָּ֔םmil.cham.TamH4421,whoאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834were of the sonsמִבְּנֵי־mi.be.nei-H1121of Danדָֽן׃DanH1835,were positionedנִצָּבִ֖יםni.tza.VimH5324at the entranceפֶּ֣תַחPe.tachH6607of the gateהַשָּׁ֑עַרha.Sha.'arH8179.

17Now the fiveחֲמֵ֣שֶׁתcha.Me.shetH2568menהָאִ֔ישׁha.'IshH376who wentהַהֹלְכִים֮ha.ho.le.KhimH1980to spyלְרַגֵּ֣לle.ra.GelH7270outH7270the landהָאָרֶץ֒ha.'a.RetzH776wentH5927upH5927andenteredבָּ֣אוּBa.'uH935thereשָׁ֔מָּהSha.mahH8033;they tookלָקְח֗וּla.ke.ChuH3947the carvedהַפֶּ֙סֶל֙ha.Pe.selH6459imageH6459,the ephodהָ֣אֵפ֔וֹדha.'e.FodH646, thehouseholdH8655idolsH8655,and the castH4541metalH4541imageהַמַּסֵּכָ֑הha.ma.se.KhahH4541,while the priestוְהַכֹּהֵ֗ןve.ha.ko.HenH3548was standingנִצָּב֙ni.TzavH5324at the entranceפֶּ֣תַחPe.tachH6607of the gateהַשַּׁ֔עַרha.Sha.'arH8179with the sixוְשֵׁשׁ־ve.shesh-H8337hundredמֵא֣וֹתme.'otH3967menH376armedהֶחָג֖וּרhe.cha.GurH2296with weaponsכְּלֵ֥יke.LeiH3627of warהַמִּלְחָמָֽה׃ha.mil.cha.MahH4421.

18When theseוְאֵ֗לֶּהve.'E.lehH428menenteredבָּ֚אוּBa.'uH935Micah’sמִיכָ֔הmi.KhahH4318houseבֵּ֣יתbeitH1004and tookוַיִּקְחוּ֙vai.yik.ChuH3947the carvedפֶּ֣סֶלPe.selH6459imageH6459,the ephodהָאֵפ֔וֹדha.'e.FodH646,householdH8655idolsH8655,and the castH4541metalH4541imageהַמַּסֵּכָ֑הha.ma.se.KhahH4541,the priestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559to them, “Whatמָ֥הmahH4100are you doingעֹשִֽׂים׃'o.SimH6213?”

19And they saidוַיֹּאמְרוּ֩vai.yo.me.RuH559to him, “BeH2790silentH2790,putשִֽׂים־sim-H7760your handיָדְךָ֤ya.de.KhaH3027overעַל־'al-H5921your mouthפִּ֙יךָ֙pi.khaH6310,and goוְלֵ֣ךְve.LekhH1980with us, and be to usa fatherלְאָ֣בle.'AvH1and a priestוּלְכֹהֵ֑ןu.le.kho.HenH3548.Is it betterהֲט֣וֹב׀ha.TovH2896for you to be a priestכֹהֵ֗ןkho.HenH3548to the houseלְבֵית֙le.VeitH1004of oneאֶחָ֔ד'e.ChadH259manאִ֣ישׁ'ishH376,orא֚וֹ'oH176to be priestכֹהֵ֔ןkho.HenH3548to a tribeלְשֵׁ֥בֶטle.She.vetH7626and a familyוּלְמִשְׁפָּחָ֖הu.le.mish.pa.ChahH4940in Israelבְּיִשְׂרָאֵֽל׃be.Yis.ra.'ElH3478?”

20The priest’sהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548heartלֵ֣בlevH3820wasH3190gladH3190,and he tookוַיִּקַּח֙vai.yi.KachH3947the ephodהָ֣אֵפ֔וֹדha.'e.FodH646, thehouseholdH8655idolsH8655,and the carvedהַפָּ֑סֶלha.Pa.selH6459imageH6459,and wentוַיָּבֹ֖אvai.ya.Vo'H935amongבְּקֶ֥רֶבbe.Ke.revH7130the peopleהָעָֽם׃ha.'AmH5971.

Read all of Judges 18

Commentaries on Judges 18