New American Standard Bible 2020

2 Samuel 19:5-7

5Then Joabיוֹאָ֛בyo.'AvH3097cameוַיָּבֹ֥אvai.ya.Vo'H935into the houseהַבָּ֑יִתha.Ba.yitH1004to the kingH4428and saidוַיֹּאמֶר֩vai.yo.MerH559, “Todayהַיּ֜וֹםhai.YomH3117you have shamedהֹבַ֨שְׁתָּho.Vash.taH954allכָל־khol-H3605your servantsעֲבָדֶ֗יךָ'a.va.Dei.khaH5650,who have savedהַֽמְמַלְּטִ֤יםha.ma.le.TimH4422your lifeנַפְשְׁךָ֙naf.she.KhaH5315todayהַיּ֔וֹםhai.YomH3117and the livesנֶ֤פֶשׁNe.feshH5315of your sonsH1121and daughtersוּבְנֹתֶ֔יךָu.ve.no.Tei.khaH1323,the livesוְנֶ֣פֶשׁve.Ne.feshH5315of your wivesנָשֶׁ֔יךָna.Shei.khaH802,and the livesוְנֶ֖פֶשׁve.Ne.feshH5315of your concubinesפִּלַגְשֶֽׁיךָ׃pi.lag.Shei.khaH6370,

6by lovingלְאַֽהֲבָה֙le.'a.ha.VahH157those who hateשֹׂ֣נְאֶ֔יךָso.ne.'Ei.khaH8130you, and by hatingוְלִשְׂנֹ֖אve.lis.No'H8130those who loveאֹהֲבֶ֑יךָ'o.ha.Vei.khaH157you. For you have revealedהִגַּ֣דְתָּhi.Gad.taH5046todayH3117thatcommandersשָׂרִ֣יםsa.RimH8269and servantsH5650are nothingאֵ֤ין'einH369to you; for I knowיָדַ֣עְתִּיya.Da'.tiH3045todayH3117that ifל֣וּloH3863Absalomאַבְשָׁל֥וֹם'av.sha.LomH53were aliveחַי֙chaiH2416and allH3605of us were deadמֵתִ֔יםme.TimH4191todayH3117,thenאָ֖ז'azH227it would beH3474rightH3474as far as you are concernedבְּעֵינֶֽיךָ׃be.'ei.Nei.khaH5869.

7Nowוְעַתָּה֙ve.'a.TahH6258therefore ariseק֣וּםkumH6965,goH3318outH3318and speakוְדַבֵּ֖רve.da.BerH1696kindlyלֵ֣בlevH3820to your servantsH5650,for I swearנִשְׁבַּ֜עְתִּיnish.Ba'.tiH7650by the Lordבַיהוָ֨הba.Yah.wehH3068,ifH3588you do not goH3318outH3318,noאִם־'im-H518manאִ֤ישׁ'ishH376will stayיָלִ֨יןya.LinH3885the nightהַלַּ֔יְלָהha.Lay.lahH3915with you, and thisH2088will beH7489worseוְרָעָ֧הve.ra.'AhH7489for you thanH4480allH3605the misfortuneH7463that hashappenedבָּ֣אָהBa.'ahH935to you from your youthמִנְּעֻרֶ֖יךָmi.ne.'u.Rei.khaH5271untilעַד־'ad-H5704nowעָֽתָּה׃ ס'A.tahH6258!”

Read all of 2 Samuel 19

Commentaries on 2 Samuel 19