New American Standard Bible 2020

2 Kings 9:32-37

32Then he raisedוַיִּשָּׂ֤אvai.yi.Sa'H5375his faceפָנָיו֙fa.NavH6440towardH413the windowהַ֣חַלּ֔וֹןha.cha.LonH2474and saidוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559, “Whoמִ֥יmiH4310is with me, whoמִ֑יMiH4310?”And twoשְׁנַ֥יִםshe.Na.yimH8147orthreeשְׁלֹשָׁ֖הshe.lo.ShahH7969officialsסָרִיסִֽים׃sa.ri.SimH5631lookedH8259downוַיַּשְׁקִ֣יפוּvai.yash.Ki.fuH8259at him.

33Then he saidוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559, “ThrowH8058her downH8058.”So they threwH8058her downH8058,and someH4480of her bloodמִדָּמָ֧הּmi.da.MahH1818spatteredוַיִּ֨זvai.YizH5137on the wallהַקִּ֛ירha.KirH7023and on the horsesהַסּוּסִ֖יםha.su.SimH5483,and he trampledH7429her underfootH7429.

34When he cameH935inH935,he ateוַיֹּ֣אכַלvai.Yo.khalH398and drankוַיֵּ֑שְׁתְּvai.Ye.shetH8354;and he saidוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559, “Seeפִּקְדוּ־pik.du-H6485nowנָ֞אna'H4994tothisH2088cursedH779womanH779and buryוְקִבְר֔וּהָve.kiv.Ru.haH6912her, forshe is a king’sמֶ֖לֶךְMe.lekhH4428daughterבַת־vat-H1323.”

35So they wentוַיֵּלְכ֖וּvai.ye.le.KhuH1980to buryלְקָבְרָ֑הּle.ka.ve.RahH6912her, but they foundמָ֣צְאוּMa.tze.'uH4672nothingוְלֹא־ve.lo'-H3808of her exceptכִּ֧י אִם־ki 'im-H3588 H518the skullהַגֻּלְגֹּ֛לֶתha.gul.Go.letH1538,the feetוְהָרַגְלַ֖יִםve.ha.rag.La.yimH7272,and the palmsוְכַפּ֥וֹתve.kha.PotH3709of her handsהַיָּדָֽיִם׃hai.ya.Da.yimH3027.

36Therefore they returnedוַיָּשֻׁבוּ֮vai.ya.shu.VuH7725and informedוַיַּגִּ֣ידוּvai.ya.Gi.duH5046him. And he saidוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559, “Thisה֔וּאHu'H1931is the wordדְּבַר־de.var-H1697of the Lordיְהוָ֣הYah.wehH3068,whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834He spokeדִּבֶּ֗רdi.BerH1696by His servantעַבְדּ֛וֹav.DoH5650Elijahאֵלִיָּ֥הוּ'e.li.Ya.huH452the Tishbiteהַתִּשְׁבִּ֖יha.tish.BiH8664,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559, ‘On thepropertyבְּחֵ֣לֶקbe.Che.lekH2506of Jezreelיִזְרְעֶ֔אלyiz.re.'ElH3157the dogsהַכְּלָבִ֖יםha.ke.la.VimH3611shall eatיֹאכְל֥וּyo.khe.LuH398the fleshבְּשַׂ֥רbe.SarH1320of Jezebelאִיזָֽבֶל׃'i.Za.velH348;

37andthe corpseנִבְלַ֣תniv.LatH5038of Jezebelאִיזֶ֗בֶל'i.Ze.velH348will be like dungכְּדֹ֛מֶןke.Do.menH1828on the faceפְּנֵ֥יpe.NeiH6440of the fieldהַשָּׂדֶ֖הha.sa.DehH7704in thepropertyבְּחֵ֣לֶקbe.Che.lekH2506of Jezreelיִזְרְעֶ֑אלyiz.re.'ElH3157,soאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834they cannotלֹֽא־lo'-H3808sayיֹאמְר֖וּyo.me.RuH559, “ThisH2088is Jezebelאִיזָֽבֶל׃ פ'i.Za.velH348.”’”

Read all of 2 Kings 9

Commentaries on 2 Kings 9