New American Standard Bible 2020
2 Kings 14:23-29
23In the fifteenthחֲמֵשׁ־ עֶשְׂרֵ֣הcha.mesh- 'es.RehH2568H6240yearH8141of Amaziahלַאֲמַצְיָ֥הוּla.'a.matz.Ya.huH558the sonבֶן־ven-H1121of JoashH3060kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Judahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063,Jeroboamיָרָבְעָ֨םya.ra.ve.'AmH3379the sonבֶּן־ben-H1121of JoashH3060kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478becameH4427kingמָ֠לַךְMa.lakhH4427in Samariaבְּשֹׁ֣מְר֔וֹןbe.Sho.me.RonH8111, and reignedfor forty-oneאַרְבָּעִ֥ים וְאַחַ֖ת'ar.ba.'Im ve.'a.ChatH705H259yearsH8141.
24He didוַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'asH6213evilהָרַ֖עha.Ra'H7451in the sightבְּעֵינֵ֣יbe.'ei.NeiH5869of the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068;he did not abandonסָ֗רSarH5493H4480allמִכָּל־mi.kolH3605the sinsחַטֹּאות֙cha.tOtH2403of Jeroboamיָרָבְעָ֣םya.ra.ve.'AmH3379the sonבֶּן־ben-H1121of Nebatנְבָ֔טne.VatH5028,into whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834he misledהֶחֱטִ֖יאhe.che.Ti'H2398Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
25He restoredהֵשִׁיב֙he.ShivH7725the borderגְּב֣וּלge.VulH1366of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478fromthe entranceמִלְּב֥וֹאmi.le.Vo'H935of Hamathחֲמָ֖תcha.MatH2574as farעַד־'ad-H5704asthe Seaיָ֣םyamH3220of the Arabahהָעֲרָבָ֑הha.'a.ra.VahH6160,in accordance with the wordכִּדְבַ֤רkid.VarH1697of the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068,the Godאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834He spokeדִּבֶּ֗רdi.BerH1696throughבְּיַד־be.yad-H3027His servantעַבְדּ֞וֹav.DoH5650Jonahיוֹנָ֤הyo.NahH3124the sonבֶן־ven-H1121of Amittaiאֲמִתַּי֙'a.mi.TaiH573,the prophetהַנָּבִ֔יאha.na.Vi'H5030,whoאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834was fromGath-hepherH1662.
26For theLordיְהוָ֛הYah.wehH3068sawרָאָ֧הra.'AhH7200the miseryעֳנִ֥י'o.NiH6040of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478, which wasveryמְאֹ֑דme.'OdH3966bitterH4751; forthere was neitherוְאֶ֤פֶסve.'E.fesH657bondעָצוּר֙'a.TzurH6113norוְאֶ֣פֶסve.'E.fesH657freeעָז֔וּב'a.ZuvH5800spared,norH369wasH369thereH369any helperעֹזֵ֖ר'o.ZerH5826for Israelלְיִשְׂרָאֵֽל׃le.Yis.ra.'ElH3478.
27Yet theLordיְהוָ֔הYah.wehH3068did not sayדִבֶּ֣רdi.BerH1696that He would wipeלִמְחוֹת֙lim.chOtH4229outH4229the nameשֵׁ֣םshemH8034of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478from underמִתַּ֖חַתmi.Ta.chatH8478heavenהַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimH8064,but He savedוַיּ֣וֹשִׁיעֵ֔םvai.Yo.o.shi.'EmH3467them by the handבְּיַ֖דbe.YadH3027of Jeroboamיָרָבְעָ֥םya.ra.ve.'AmH3379the sonבֶּן־ben-H1121of JoashH3060.
28Now as forthe restוְיֶתֶר֩ve.ye.TerH3499of the actsדִּבְרֵ֨יdiv.ReiH1697of Jeroboamיָרָבְעָ֜םya.ra.ve.'AmH3379and allוְכָל־ve.kholH3605that he didעָשָׂה֙'a.SahH6213and his mightוּגְבוּרָת֣וֹu.ge.vu.ra.ToH1369,howH834he foughtנִלְחָ֔םnil.ChamH3898and howH834he recoveredהֵשִׁ֜יבhe.ShivH7725for Israelבְּיִשְׂרָאֵ֑לbe.Yis.ra.'ElH3478Damascusדַּמֶּ֧שֶׂקda.Me.sekH1834andHamathחֲמָ֛תcha.MatH2574, which had belongedto Judahלִיהוּדָ֖הli.hu.DahH3063,are they not writtenכְּתוּבִ֗יםke.tu.VimH3789in the Bookסֵ֛פֶרSe.ferH5612of the Chroniclesדִּבְרֵ֥י הַיָּמִ֖יםdiv.Rei hai.ya.MimH1697H3117of the Kingsלְמַלְכֵ֥יle.mal.KheiH4428of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478?
29And Jeroboamיָֽרָבְעָם֙ya.ra.ve.'AmH3379layH7901downוַיִּשְׁכַּ֤בvai.yish.KavH7901with his fathersאֲבֹתָ֔יו'a.vo.TavH1,with the kingsמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,and his sonבְנ֖וֹve.NoH1121Zechariahזְכַרְיָ֥הze.khar.YahH2148becameH4427kingוַיִּמְלֹ֛ךְvai.yim.LokhH4427inH8478his placeתַּחְתָּֽיו׃ פtach.TavH8478.
Commentaries on 2 Kings 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries