Revised Version 1895
2 Kings 14:23-29
23In the fifteenthyearH8141ofAmaziahלַאֲמַצְיָ֥הוּla.'a.matz.Ya.huH558thesonבֶן־ven-H1121ofJoashיוֹאָ֖שׁyo.'AshH3101kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofJudahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063Jeroboamיָרָבְעָ֨םya.ra.ve.'AmH3379thesonבֶּן־ben-H1121ofJoashיוֹאָ֤שׁyo.'AshH3101kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478began toreignH4427inSamariaבְּשֹׁ֣מְר֔וֹןbe.Sho.me.RonH8111, andreignedH4427fortyאַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImH705and oneyearsH8141.
24And hedidH6213thatwhichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834wasevilהָרַ֖עha.Ra'H7451in thesightבְּעֵינֵ֣יbe.'ei.NeiH5869of theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068: hedepartedסָ֗רSarH5493notלֹ֣אlo'H3808fromallמִכָּל־mi.kolH3605thesinsהֶחֱטִ֖יאhe.che.Ti'H2398ofJeroboamיָרָבְעָ֣םya.ra.ve.'AmH3379thesonבֶּן־ben-H1121ofNebatנְבָ֔טne.VatH5028, wherewith hemadeH6213Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478tosinH2398.
25Herestoredהֵשִׁיב֙he.ShivH7725theborderגְּב֣וּלge.VulH1366ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478from theenteringמִלְּב֥וֹאmi.le.Vo'H935in ofHamathחֲמָ֖תcha.MatH2574unto theseaיָ֣םyamH3220of theArabahהָעֲרָבָ֑הha.'a.ra.VahH6160,accordingH3027to thewordכִּדְבַ֤רkid.VarH1697of theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068, theGodאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834he spake by thehandבְּיַד־be.yad-H3027of hisservantעַבְדּ֞וֹav.DoH5650Jonahיוֹנָ֤הyo.NahH3124thesonבֶן־ven-H1121ofAmittaiאֲמִתַּי֙'a.mi.TaiH573, theprophetהַנָּבִ֔יאha.na.Vi'H5030,whichאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834was ofGath-hepherH1662.
26For theLORDיְהוָ֛הYah.wehH3068sawH7200the affliction ofIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478, that it wasveryמְאֹ֑דme.'OdH3966bitterמֹרֶ֣הmo.RehH4784: for there wasnoneH369shutעָצוּר֙'a.TzurH6113upH7200norH369leftעָז֔וּב'a.ZuvH5800at large,neitherH369was thereanyH369helperעֹזֵ֖ר'o.ZerH5826forIsraelלְיִשְׂרָאֵֽל׃le.Yis.ra.'ElH3478.
27And theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068saidדִבֶּ֣רdi.BerH1696notוְלֹא־ve.lo'-H3808that he would blotoutH3027thenameשֵׁ֣םshemH8034ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478fromunderמִתַּ֖חַתmi.Ta.chatH8478heavenהַשָּׁמָ֑יִםha.sha.Ma.yimH8064: but hesavedוַיּ֣וֹשִׁיעֵ֔םvai.Yo.o.shi.'EmH3467them by thehandבְּיַ֖דbe.YadH3027ofJeroboamיָרָבְעָ֥םya.ra.ve.'AmH3379thesonבֶּן־ben-H1121ofJoashיוֹאָֽשׁ׃yo.'AshH3101.
28Nowהַיָּמִ֖יםhai.ya.MimH3117therestוְיֶתֶר֩ve.ye.TerH3499of theactsדִּבְרֵ֨יdiv.ReiH1697ofJeroboamיָרָבְעָ֜םya.ra.ve.'AmH3379, andallוְכָל־ve.kholH3605that hedidעָשָׂה֙'a.SahH6213, and his might,howאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834he warred, andhowאֲשֶׁר־'a.Sher-H834herecoveredהֵשִׁ֜יבhe.ShivH7725Damascusדַּמֶּ֧שֶׂקda.Me.sekH1834, andHamathחֲמָ֛תcha.MatH2574,whichוַאֲשֶׁ֨רva.'a.SherH834had belonged toJudahלִיהוּדָ֖הli.hu.DahH3063, forIsraelבְּיִשְׂרָאֵ֑לbe.Yis.ra.'ElH3478, are they hotwrittenכְּתוּבִ֗יםke.tu.VimH3789in thebookסֵ֛פֶרSe.ferH5612of thechroniclesדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697of thekingsלְמַלְכֵ֥יle.mal.KheiH4428ofIsraelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478?
29AndJeroboamיָֽרָבְעָם֙ya.ra.ve.'AmH3379sleptוַיִּשְׁכַּ֤בvai.yish.KavH7901with hisfathersאֲבֹתָ֔יו'a.vo.TavH1, even with thekingsמַלְכֵ֣יmal.KheiH4428ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478; andZechariahזְכַרְיָ֥הze.khar.YahH2148hissonבְנ֖וֹve.NoH1121reignedוַיִּמְלֹ֛ךְvai.yim.LokhH4427in hissteadתַּחְתָּֽיו׃ פtach.TavH8478.
Commentaries on 2 Kings 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain
Commentaries