New American Standard Bible 2020
1 Chronicles 15:2-13
2Thenאָ֚ז'azH227Davidדָּוִ֔ידda.VidH1732saidאָמַ֣ר'a.MarH559, “Noלֹ֤אlo'H3808one is to carryלָשֵׂאת֙la.seTH5375the arkאֲר֣וֹן'a.RonH727of Godהָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430exceptאִם־'im-H3588H518the Levitesהַלְוִיִּ֑םhal.vi.YimH3881;for the Lordיְהוָ֗הYah.wehH3068choseבָּחַ֣רba.CharH977them to carryלָשֵׂ֞אתla.SetH5375the arkאֲר֧וֹן'a.RonH727of the Lordיְהוָ֛הYah.wehH3068and to serveוּֽלְשָׁרְת֖וֹu.le.sha.re.ToH8334Him foreverעַד־ עוֹלָֽם׃ ס'ad- o.LamH5704H5769.”
3AndDavidדָּוִ֛ידda.VidH1732assembledוַיַּקְהֵ֥לvai.yak.HelH6950allכָּל־kol-H3605Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478at Jerusalemיְרֽוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimH3389to bringלְהַעֲלוֹת֙le.ha.'a.lOtH5927upH5927the arkאֲר֣וֹן'a.RonH727of the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068to its placeמְקוֹמ֖וֹme.ko.MoH4725whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834he had preparedהֵכִ֥יןhe.KhinH3559for it.
11Then Davidדָוִ֔ידda.VidH1732calledוַיִּקְרָ֣אvai.yik.Ra'H7121for the priestsהַכֹּֽהֲנִ֑יםha.ko.ha.NimH3548Zadokלְצָד֥וֹקle.tza.DokH6659andAbiatharוּלְאֶבְיָתָ֖רu.le.'ev.ya.TarH54,and for the Levitesוְלַלְוִיִּ֗םve.lal.vi.YimH3881,for Urielלְאֽוּרִיאֵ֤לle.'u.ri.'ElH222,Asaiahעֲשָׂיָה֙'a.sa.YahH6222,Joelוְיוֹאֵ֣לve.yo.'ElH3100,Shemaiahשְׁמַֽעְיָ֔הshe.ma'.YahH8098,Elielוֶאֱלִיאֵ֖לve.'e.li.'ElH447,and Amminadabוְעַמִּינָדָֽב׃ve.'a.mi.na.DavH5992;
12and he saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559to them, “You are the headsרָאשֵׁ֥יra.SheiH7218of the fathers’הָאָב֖וֹתha.'a.VotH1householdsof the Levitesלַלְוִיִּ֑םlal.vi.YimH3881;consecrateהִֽתְקַדְּשׁוּ֙hit.ka.de.ShuH6942yourselves, you and your relativesוַאֲחֵיכֶ֔םva.'a.chei.KhemH251,so that you may bringוְהַֽעֲלִיתֶ֗םve.ha.'a.li.TemH5927upH5927the arkאֲר֤וֹן'a.RonH727of the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068Godאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478to the placethat I have preparedהֲכִינ֖וֹתִיha.khi.No.tiH3559for it.
13BecauseH3588you did not carry itat the firstלְמַבָּרִ֥אשׁוֹנָ֖הle.ma.ba.Ri.sho.NahH7223,the Lordיְהוָ֤הYah.wehH3068our Godאֱלֹהֵ֙ינוּ֙'e.lo.Hei.nuH430madeH6555anH6555outburstH6555against us, since we did not seekדְרַשְׁנֻ֖הוּde.rash.Nu.huH1875Him according to the ordinanceכַּמִּשְׁפָּֽט׃ka.mish.PatH4941.”
Commentaries on 1 Chronicles 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries