17Yet they stillע֭וֹדodH5750continuedוַיּוֹסִ֣יפוּvai.yo.Si.fuH3254to sinלַחֲטֹא־la.cha.to'-H2398against Him, Torebelלַֽמְר֥וֹתlam.RotH4784against the Mostעֶ֝לְי֗וֹןel.YonH5945HighH5945in the desertבַּצִּיָּֽה׃ba.tzi.YahH6723.
18And in their heartבִּלְבָבָ֑םbil.va.VamH3824theyputוַיְנַסּוּ־vay.na.su-H5254Godאֵ֥ל'elH410to the testH5254By askingלִֽשְׁאָל־lish.'ol-H7592foodH3978according to their desireלְנַפְשָֽׁם׃le.naf.ShamH5315.
19Then they spokeוַֽיְדַבְּר֗וּvay.da.be.RuH1696against Godבֵּֽאלֹ֫הִ֥יםbe.Lo.HimH430;They saidאָ֭מְרוּ'A.me.ruH559, “Canהֲי֣וּכַלha.Yu.khalH3201Godאֵ֑ל'ElH410prepareלַעֲרֹ֥ךְla.'a.RokhH6186a tableשֻׁ֝לְחָ֗ןShul.ChanH7979in the wildernessבַּמִּדְבָּֽר׃ba.mid.BarH4057?
20Beholdהֵ֤ןhenH2005, Hestruckהִכָּה־hi.kah-H5221the rockצ֨וּר׀tzurH6697so that watersמַיִם֮ma.YimH4325gushedוַיָּז֣וּבוּvai.ya.Zu.vuH2100out,And streamsוּנְחָלִ֪יםu.ne.cha.LimH5158were overflowingיִ֫שְׁטֹ֥פוּyish.To.fuH7857;Canי֣וּכַלYu.khalH3201He giveתֵּ֑תTetH5414breadלֶ֭חֶםLe.chemH3899alsoהֲגַם־ha.gam-H1571?Will He provideיָכִ֖יןya.KhinH3559meatשְׁאֵ֣רshe.'ErH7607for His peopleלְעַמּֽוֹ׃le.'a.MoH5971?”
21Thereforeלָכֵ֤ן׀la.KhenH3651the Lordיְהוָ֗הYah.wehH3068heardשָׁמַ֥עsha.Ma'H8085and wasfullH5674of wrathH5674;And a fireוְ֭אֵשׁVe.'eshH784was kindledH8026against Jacobבְיַעֲקֹ֑בve.ya.'a.KoH3290And angerאַ֝֗ף'AfH639alsoוְגַם־ve.gam-H1571mountedעָלָ֥ה'a.LahH5927against Israelבְיִשְׂרָאֵֽל׃ve.Yis.ra.'ElH3478,
22Becauseכִּ֤יkiH3588theydid not believeהֶ֭אֱמִינוּHe.'e.mi.nuH539in Godבֵּאלֹהִ֑יםbe.lo.HimH430And did not trustבָ֝טְח֗וּva.te.ChuH982in His salvationבִּֽישׁוּעָתֽוֹ׃bi.shu.'a.toH3444.
23Yet He commandedוַיְצַ֣וvay.TzavH6680the cloudsשְׁחָקִ֣יםshe.cha.KimH7834aboveמִמָּ֑עַלmi.Ma.'alH4480H4605Andopenedפָּתָֽח׃pa.TachH6605the doorsוְדַלְתֵ֖יve.dal.TeiH1817of heavenשָׁמַ֣יִםsha.Ma.yimH8064;
24HerainedH4305downוַיַּמְטֵ֬רvai.yam.TerH4305mannaמָ֣ןmanH4478upon them to eatלֶאֱכֹ֑לle.'e.KholH398And gaveנָ֣תַןNa.tanH5414themfoodוּדְגַן־u.de.ga.no.Sha-H1715from heavenשָׁ֝מַ֗יִםSha.Ma.yimH8064.
26Hecaused the eastקָ֭דִיםKa.dimH6921windH6921to blowיַסַּ֣עya.Sa'H5265in the heavensבַּשָּׁמָ֑יִםba.sha.Ma.yimH8064And by Hispowerבְּעֻזּ֣וֹbe.'u.ZoH5797He directedוַיְנַהֵ֖גvay.na.HegH5090the southתֵימָֽן׃tei.ManH8486windH8486.
27When He rainedוַיַּמְטֵ֬רvai.yam.TerH4305meatשְׁאֵ֑רshe.'ErH7607upon them like the dustכֶּעָפָ֣רke.'a.FarH6083, Evenwingedכָּנָֽף׃ka.NafH3671fowlע֣וֹףofH5775like the sandוּֽכְח֥וֹלu.khe.CholH2344of the seasיַ֝מִּ֗יםya.MimH3220,
28Then He let themfallוַ֭יַּפֵּלVai.ya.pelH5307in the midstבְּקֶ֣רֶבbe.Ke.revH7130oftheir campמַחֲנֵ֑הוּma.cha.Ne.huH4264,RoundH5439aboutH5439their dwellingsלְמִשְׁכְּנֹתָֽיו׃le.mish.ke.no.TavH4908.
29So theyateוַיֹּאכְל֣וּvai.yo.khe.LuH398and were wellמְאֹ֑דme.'OdH3966filledוַיִּשְׂבְּע֣וּvai.yis.be.'UH7646,And their desireוְ֝תַֽאֲוָתָ֗םve.ta.'a.va.TamH8378He gaveיָבִ֥אya.Vi'H935to them.
30Before they had satisfiedזָר֥וּza.RuH2114their desireמִתַּאֲוָתָ֑םmi.ta.'a.va.TamH8378,Whileע֝֗וֹדodH5750their foodאָכְלָ֥ם'a.khe.LamH400was in their mouthsבְּפִיהֶֽם׃be.fi.HemH6310,
31Theangerוְאַ֤ףve.'AfH639of Godאֱלֹהִ֨ים׀'E.lo.HimH430roseעָ֘לָ֤ה'a.LahH5927against themAnd killedוַֽ֭יַּהֲרֹגVai.ya.ha.rogH2026some of theirstoutestבְּמִשְׁמַנֵּיהֶ֑םbe.mish.ma.nei.HemH4924ones, Andsubduedהִכְרִֽיעַ׃hikh.Ri.a'H3766the choiceוּבַחוּרֵ֖יu.va.chu.ReiH970menH977of Israelיִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElH3478.
Commentaries