New American Standard Bible 1995

Psalms 21:2-8

2You havegivenנָתַ֣תָּהna.Ta.tahH5414him his heart’sלִ֭בּוֹli.boH3820desireתַּאֲוַ֣תta.'a.VatH8378,And You have not withheldמָנַ֥עְתָּma.Na'.taH4513the requestוַאֲרֶ֥שֶׁתva.'a.Re.shetH782of his lipsשְׂ֝פָתָ֗יוSe.fa.TavH8193.Selahסֶּֽלָה׃Se.lahH5542.

3For Youmeetתְ֭קַדְּמֶנּוּTe.kad.de.me.nuH6923him with the blessingsבִּרְכ֣וֹתbir.KhotH1293of goodט֑וֹבTovH2896thingsH2896;You setתָּשִׁ֥יתta.ShitH7896acrownעֲטֶ֣רֶת'a.Te.retH5850of fineH6337goldפָּֽז׃PazH6337on his headלְ֝רֹאשׁ֗וֹle.ro.ShoH7218.

4He askedשָׁאַ֣לsha.'AlH7592lifeH2425of You, Yougaveנָתַ֣תָּהna.Ta.tahH5414it to him,Lengthאֹ֥רֶךְ'O.rekhH753of daysיָ֝מִ֗יםya.MimH3117foreverעוֹלָ֥םo.LamH5769and everוָעֶֽד׃va.'EdH5703.

5Hisgloryכְּ֭בוֹדוֹke.vo.doH3519is greatגָּד֣וֹלga.DolH1419through Yoursalvationבִּישׁוּעָתֶ֑ךָbi.shu.'a.Te.khaH3444,Splendorה֥וֹדHodH1935and majestyוְ֝הָדָרVe.ha.dorH1926You placeתְּשַׁוֶּ֥הte.sha.VehH7737upon him.

6For You makeתְשִׁיתֵ֣הוּte.shi.Te.huH7896himmostH1293blessedH1293foreverלָעַ֑דla.'AdH5703;You makeH2302him joyfulH2302with gladnessבְ֝שִׂמְחָ֗הve.sim.ChahH8057in Your presenceפָּנֶֽיךָ׃pa.Nei.khaH6440.

7For the kingהַ֭מֶּלֶךְHa.Me.lekhH4428trustsבֹּטֵ֣חַbo.Te.achH982in the Lordבַּיהוָ֑הba.Yah.wehH3068,And through the lovingkindnessוּבְחֶ֥סֶדu.ve.Che.sedH2617of the Mostעֶ֝לְי֗וֹןel.YonH5945HighH5945he will not be shakenיִמּֽוֹט׃yi.MotH4131.

8Your handיָ֭דְךָYa.de.khaH3027willfindתִּמְצָ֣אtim.Tza'H4672out allלְכָל־le.kholH3605your enemiesH340;Your rightיְ֝מִֽינְךָYe.mi.ne.khaH3225handH3027will findתִּמְצָ֥אtim.Tza'H4672out those who hateשֹׂנְאֶֽיךָ׃so.ne.'Ei.khaH8130you.

Read all of Psalms 21

Commentaries on Psalms 21