New American Standard Bible 1995
Genesis 19:17-19
17When they had broughtכְהוֹצִיאָ֨םkhe.ho.tzi.'AmH3318them outsideהַח֗וּצָהha.Chu.tzahH2351,one saidוַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merH559, “Escapeהִמָּלֵ֣טhi.ma.LetH4422for your lifeנַפְשֶׁ֔ךָnaf.She.khaH5315!Do not lookתַּבִּ֣יטta.BitH5027behindאַחֲרֶ֔יךָ'a.cha.Rei.khaH310you, and do not stayתַּעֲמֹ֖דta.'a.ModH5975anywhereבְּכָל־be.kholH3605in thevalleyהַכִּכָּ֑רha.ki.KarH3603;escapeהִמָּלֵ֖טhi.ma.LetH4422to themountainsהָהָ֥רָהha.Ha.rahH2022,orפֶּן־pen-H6435you will be sweptתִּסָּפֶֽה׃ti.sa.PehH5595awayH5595.”
19Nowנָ֠אna'H4994beholdהִנֵּה־hi.neh-H2009,your servantעַבְדְּךָ֣'av.de.KhaH5650has foundמָצָ֨אma.Tza'H4672favorחֵן֮chenH2580in your sightבְּעֵינֶיךָ֒be.'ei.nei.KhaH5869,and you have magnifiedוַתַּגְדֵּ֣לva.tag.DelH1431your lovingkindnessחַסְדְּךָ֗chas.de.KhaH2617,whichאֲשֶׁ֤ר'a.SherH834you have shownעָשִׂ֙יתָ֙'a.Si.taH6213me by savingלְהַחֲי֖וֹתle.ha.cha.YotH2421my lifeנַפְשִׁ֑יnaf.ShiH5315;but I cannotלֹ֤א אוּכַל֙lo' 'u.KhalH3201H3808escapeלְהִמָּלֵ֣טle.hi.ma.LetH4422to themountainsהָהָ֔רָהha.Ha.rahH2022,for the disasterH7463will overtakeתִּדְבָּקַ֥נִיtid.ba.Ka.niH1692me and I will dieוָמַֽתִּי׃va.Ma.tiH4191;
Commentaries on Genesis 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries