New American Standard Bible 1995
Ezekiel 33:10-12
10“Now as for you, sonבֶן־ven-H1121of manאָדָ֗ם'a.DamH120,sayאֱמֹר֙'e.MorH559to the houseבֵּ֣יתbeitH1004of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478, ‘Thusכֵּ֤ןkenH3651you have spokenאֲמַרְתֶּם֙'a.mar.TemH559,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559, “Surelyכִּֽי־ki-H3588our transgressionsפְשָׁעֵ֥ינוּfe.sha.'Ei.nuH6588and our sinsוְחַטֹּאתֵ֖ינוּve.cha.to.Tei.nuH2403are upon us, and we arerottingH4743awayנְמַקִּ֖יםne.ma.KimH4743in them;howוְאֵ֥יךְve.'EikhH349then can wesurviveנִֽחְיֶֽה׃Nich.YehH2421?”’
11Sayאֱמֹ֨ר'e.MorH559to them, ‘As I liveחַי־chai-H2416!’declaresנְאֻ֣ם׀ne.'UmH5002the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136GodH3068, ‘I takeאֶחְפֹּץ֙'ech.PotzH2654noאִם־'im-H518pleasureH2654in the deathבְּמ֣וֹתbe.MotH4194of the wickedהָרָשָׁ֔עha.ra.Sha'H7563,but ratherכִּ֣י אִם־ki 'im-H3588H518that the wickedרָשָׁ֛עra.Sha'H7563turnH7725from his wayמִדַּרְכּ֖וֹmi.dar.KoH1870and liveוְחָיָ֑הve.cha.YahH2421.TurnH7725backבְּשׁ֥וּבbe.ShuvH7725,turnשׁ֣וּבוּShu.vuH7725backשׁ֜וּבוּShu.vuH7725from your evilהָרָעִ֛יםha.ra.'ImH7451waysמִדַּרְכֵיכֶ֧םmi.dar.khei.KhemH1870!Whyוְלָ֥מָּהve.La.mahH4100then will you dieתָמ֖וּתוּta.Mu.tuH4191,O houseבֵּ֥יתbeitH1004of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElH3478?’
12And you, sonבֶן־ven-H1121of manאָדָ֗ם'a.DamH120,sayאֱמֹ֤ר'e.MorH559toyour fellowבְּנֵֽי־be.nei-H1121H5971citizensH5971, ‘Therighteousnessצִדְקַ֣תtzid.KatH6666of a righteousהַצַּדִּ֗יקha.tza.DikH6662manH6662will not deliverתַצִּילֶ֙נּוּ֙ta.tzi.Le.nuH5337him in the dayבְּי֣וֹםbe.YomH3117of his transgressionפִּשְׁע֔וֹpish.'OH6588,and as for the wickednessוְרִשְׁעַ֤תve.rish.'AtH7564of the wickedהָֽרָשָׁע֙ha.ra.Sha'H7563, he willnot stumbleיִכָּ֣שֶׁלyi.Ka.shelH3782because of it in the dayבְּי֖וֹםbe.YomH3117when he turnsשׁוּב֣וֹshu.VoH7725from his wickednessמֵֽרִשְׁע֑וֹme.rish.'OH7562;whereas a righteousוְצַדִּ֗יקve.tza.DikH6662manH6662will not be ableיוּכַ֛לyu.KhalH3201to liveלִֽחְי֥וֹתlich.YotH2421by his righteousness on the dayבְּי֥וֹםbe.YomH3117when he commitsH2398sinחֲטֹאתֽוֹ׃cha.to.ToH2398.’
Commentaries on Ezekiel 33
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 1995 — © 1960–1995 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries