New American Standard Bible 1995

Ezekiel 26:15-21

15Thusכֹּ֥הkohH3541saysאָמַ֛ר'a.MarH559the Lordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136 GodH3068to Tyreלְצ֑וֹרle.TzorH6865, “Shall not thecoastlandsהָאִיִּֽים׃ha.'i.YimH339shakeיִרְעֲשׁ֖וּyir.'a.ShuH7493at the soundמִקּ֣וֹלmi.KolH6963of your fallמַפַּלְתֵּ֗ךְma.pal.TekhH4658when the woundedחָלָ֜לcha.LalH2491groanבֶּאֱנֹ֨קbe.'e.NokH602,when the slaughterהֶ֙רֶג֙he.regH2027occursבֵּהָ֤רֵֽגbe.Ha.regH2026in your midstבְּתוֹכֵ֔ךְbe.to.KhekhH8432?

16Then allכֹּ֚לkolH3605the princesנְשִׂיאֵ֣יne.si.'EiH5387of the seaהַיָּ֔םhai.YamH3220willgoוְֽיָרְד֞וּve.ya.re.DuH3381downH3381from their thronesכִּסְאוֹתָ֗םkis.'o.TamH3678,removeוְהֵסִ֙ירוּ֙ve.he.Si.ruH5493their robesמְעִ֣ילֵיהֶ֔םme.'I.lei.HemH4598and stripיִפְשֹׁ֑טוּyif.Sho.tuH6584offH6584their embroideredרִקְמָתָ֖םrik.ma.TamH7553garmentsבִּגְדֵ֥יbig.DeiH899. They willclotheיִלְבָּ֙שׁוּ֙yil.Ba.shuH3847themselves withtremblingחֲרָד֤וֹת׀cha.ra.DotH2731;they will sitיֵשֵׁ֔בוּye.She.vuH3427on the groundהָאָ֣רֶץha.'A.retzH776,trembleוְחָֽרְדוּ֙ve.cha.re.DuH2729every momentלִרְגָעִ֔יםlir.ga.'ImH7281and be appalledוְשָׁמְמ֖וּve.sha.me.MuH8074at you.

17They will takeוְנָשְׂא֨וּve.na.se.'UH5375up alamentationקִינָה֙ki.NahH7015overעָלַ֤יִךְ'a.La.yikhH5921you and sayוְאָ֣מְרוּve.'A.me.ruH559to you, ‘Howאֵ֣יךְ'eikhH349you have perishedאָבַ֔דְתְּ'a.VadtH6,O inhabitedנוֹשֶׁ֖בֶתno.She.vetH3427one,From the seasמִיַּמִּ֑יםmi.ya.MimH3220,O renownedהַהֻלָּ֗לָהha.hu.La.lahH1984cityהָעִ֣ירha.'IrH5892,Whichאֲשֶׁר֩'a.SherH834wasmightyחֲזָקָ֤הcha.za.KahH2389on the seaבַיָּם֙vai.YamH3220,She and her inhabitantsוְיֹשְׁבֶ֔יהָve.yo.she.Vei.haH3427,Whoאֲשֶׁר־'a.Sher-H834imposedנָתְנ֥וּna.te.NuH5414her terrorחִתִּיתָ֖םchi.ti.TamH2851On allלְכָל־le.kholH3605her inhabitantsיוֹשְׁבֶֽיהָ׃yo.she.Vei.haH3427!

18Nowעַתָּה֙'a.TahH6258thecoastlandsהָֽאִיִּ֔ןha.'i.YinH339will trembleיֶחְרְד֣וּyech.re.DuH2729On the dayי֖וֹםYomH3117of your fallמַפַּלְתֵּ֑ךְma.pal.TekhH4658;Yes, the coastlandsהָאִיִּ֥יםha.'i.YimH339whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834are by the seaבַּיָּ֖םbai.YamH3220Will be terrifiedוְנִבְהֲל֛וּve.niv.ha.LuH926at yourpassingמִצֵּאתֵֽךְ׃ סmi.tze.TekhH3318.’”

19For thusכֹ֤הkhohH3541saysאָמַר֙'a.MarH559the Lordאֲדֹנָ֣י'a.do.NaiH136 GodH3068, “When I makeבְּתִתִּ֤יbe.ti.TiH5414you a desolateנֶחֱרֶ֔בֶתne.che.Re.vetH2717cityעִ֣יר'irH5892,like the citiesכֶּעָרִ֖יםke.'a.RimH5892whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834are not inhabitedנוֹשָׁ֑בוּno.Sha.vuH3427, when Ibringבְּהַעֲל֤וֹתbe.ha.'a.LotH5927up the deepתְּה֔וֹםte.HomH8415overעָלַ֙יִךְ֙'a.La.yikhH5921you and the greatהָרַבִּֽים׃ha.ra.BimH7227watersהַמַּ֥יִםha.Ma.yimH4325coverוְכִסּ֖וּךְve.khi.SukhH3680you,

20then I will bringH3381you downH3381with those whogoH3381downH3381to the pitב֜וֹרVorH953,to the peopleעַ֣ם'amH5971of oldעוֹלָ֗םo.LamH5769,and I will make you dwellוְ֠הוֹשַׁבְתִּיךְVe.ho.shav.tikhH3427in thelowerH8482partsתַּחְתִּיּ֜וֹתtach.ti.YotH8482of the earthבְּאֶ֨רֶץbe.'E.retzH776,like the ancientמֵֽעוֹלָם֙me.'o.LamH5769wasteכָּחֳרָב֤וֹתko.cho.ra.VotH2723placesH2723,with those who goH3381downH3381to the pitב֔וֹרVorH953,soלְמַ֖עַןle.Ma.'anH4616that you will notbe inhabitedתֵשֵׁ֑בִיte.She.viH3427;but I will setוְנָתַתִּ֥יve.na.ta.TiH5414gloryצְבִ֖יtze.ViH6643in the landבְּאֶ֥רֶץbe.'E.retzH776of the livingחַיִּֽים׃chai.YimH2416.

21I willbringאֶתְּנֵ֖ךְ'e.te.NekhH5414terrorsבַּלָּה֥וֹתba.la.HotH1091on you and you will be noH369moreH369;though you will be soughtוּֽתְבֻקְשִׁ֗יu.te.vuk.ShiH1245,you will neverוְלֹֽא־ לְעוֹלָ֔םve.lo'- le.'o.LamH3808 H5769be foundתִמָּצְאִ֥יti.ma.tze.'IH4672againעוֹד֙'OdH5750,”declaresנְאֻ֖םne.'UmH5002the Lordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136 GodH3068.

Read all of Ezekiel 26

Commentaries on Ezekiel 26