New American Standard Bible 1995

Exodus 11:4-7

4Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559, “Thusכֹּ֖הkohH3541saysאָמַ֣ר'a.MarH559the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068, ‘Aboutmidnightכַּחֲצֹ֣ת הַלַּ֔יְלָהka.cha.Tzot ha.Lay.lahH2676 H3915I am goingיוֹצֵ֖אyo.Tze'H3318out into the midstבְּת֥וֹךְbe.TokhH8432of Egyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714,

5andallכָּל־kol-H3605the firstbornבְּכוֹר֮be.khOrH1060in the landבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776of Egyptמִצְרַיִם֒mitz.ra.YimH4714shall dieוּמֵ֣תu.MetH4191,from the firstbornמִבְּכ֤וֹרmi.be.KhorH1060of the Pharaohפַּרְעֹה֙par.'OhH6547who sitsהַיֹּשֵׁ֣בhai.yo.ShevH3427on his throneכִּסְא֔וֹkis.'OH3678,evenעַ֚ד'adH5704to the firstbornבְּכ֣וֹרbe.KhorH1060of the slaveH8198girlH8198whoאֲשֶׁ֖ר'a.SherH834is behindאַחַ֣ר'a.CharH310the millstonesהָרֵחָ֑יִםha.re.Cha.yimH7347;allוְכֹ֖לve.KholH3605the firstbornבְּכ֥וֹרbe.KhorH1060of the cattleבְּהֵמָֽה׃be.he.MahH929as well.

6Moreover, there shall bea greatגְדֹלָ֖הge.do.LahH1419cryצְעָקָ֥הtze.'a.KahH6818in allבְּכָל־be.kholH3605the landאֶ֣רֶץ'E.retzH776of Egyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714,suchאֲשֶׁ֤ר כָּמֹ֙הוּ֙'a.Sher ka.Mo.huH834 H3644as there has not beenH1961beforeand suchוְכָמֹ֖הוּve.kha.Mo.huH3644as shall neverH3808be againתֹסִֽף׃to.SifH3254.

7But against anyוּלְכֹ֣ל׀u.le.KholH3605of the sonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478a dogכֶּ֙לֶב֙ke.levH3611will not evenbarkיֶֽחֱרַץ־ לְשֹׁנ֔וֹye.che.ratz- le.sho.NoH2782 H3956,whetherH4480against manלְמֵאִ֖ישׁle.me.'IshH376orוְעַד־ve.'ad-H5704beastבְּהֵמָ֑הbe.he.MahH929, that you mayunderstandתֵּֽדְע֔וּןte.de.'UnH3045howאֲשֶׁר֙'a.SherH834the Lordיְהוָ֔הYah.wehH3068makesH6395a distinctionH6395betweenH996Egyptמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714and Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.’

Read all of Exodus 11

Commentaries on Exodus 11