New American Standard Bible 1995

Deuteronomy 23:1-14

1“NoH3808oneH6481who isemasculatedדַּכָּ֛אda.Ka'H1795 H6481or has his maleH8212organH8212cutוּכְר֥וּתu.khe.RutH3772offH3772shall enterיָבֹ֧אya.Vo'H935the assemblyבִּקְהַ֥לbik.HalH6951of the Lordיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068.

2NoH3808oneH4464of illegitimateH4464birthH4464shall enterH935the assemblyH6951of the LordH3068;noneH3808of his descendants,evenגַּ֚םgamH1571to the tenthעֲשִׂירִ֔י'a.si.RiH6224generationדּ֣וֹרDorH1755,shall enterH935the assemblyH6951of the LordH3068.

3NoH3808Ammoniteעַמּוֹנִ֛יa.mo.NiH5984or Moabiteוּמוֹאָבִ֖יu.mo.'a.ViH4125shall enterH935the assemblyH6951of the LordH3068;noneH3808of their descendants,evenH1571to the tenthH6224generationH1755,shall everעוֹלָֽם׃o.LamH5769enterH935the assemblyH6951of the LordH3068,

4becauseעַל־ דְּבַ֞ר אֲשֶׁ֨ר'al- de.Var 'a.SherH5921 H1697 H834they did not meetקִדְּמ֤וּki.de.MuH6923you withfoodבַּלֶּ֣חֶםba.Le.chemH3899and waterוּבַמַּ֔יִםu.va.Ma.yimH4325on the wayבַּדֶּ֖רֶךְba.De.rekhH1870when you cameבְּצֵאתְכֶ֣םbe.tze.te.KhemH3318out of Egyptמִמִּצְרָ֑יִםmi.mitz.Ra.yimH4714,and becauseוַאֲשֶׁר֩va.'a.SherH834they hiredשָׂכַ֨רsa.KharH7936againstעָלֶ֜יךָ'a.Lei.khaH5921youBalaamבִּלְעָ֣םbil.'AmH1109the sonבֶּן־ben-H1121of Beorבְּע֗וֹרbe.'orH1160from Pethorמִפְּת֛וֹרmi.pe.TorH6604ofMesopotamiaH763,to curseלְקַֽלְלֶֽךָּ׃le.Ka.Le.kaH7043you.

5Nevertheless, the Lordיְהוָ֤הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶ֙יךָ֙'e.lo.Hei.khaH430was not willingאָבָ֞ה'a.VahH14to listenלִשְׁמֹ֣עַlish.Mo.a'H8085to BalaamH1109,but the Lordיְהוָ֨הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶ֧יךָ'e.lo.Hei.khaH430turnedוַיַּהֲפֹךְ֩vai.ya.ha.foKhH2015the curseהַקְּלָלָ֖הha.ke.la.LahH7045into a blessingלִבְרָכָ֑הliv.ra.KhahH1293for you becauseכִּ֥יkiH3588the Lordיְהוָ֥הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶֽיךָ׃'e.lo.Hei.khaH430lovesאֲהֵֽבְךָ֖'a.he.ve.KhaH157you.

6You shall neverלְעוֹלָֽם׃ סle.'o.LamH3808 H5769seekתִדְרֹ֥שׁtid.RoshH1875their peaceשְׁלֹמָ֖םshe.lo.MamH7965or their prosperityH2899allכָּל־kol-H3605your daysיָמֶ֖יךָya.Mei.khaH3117.

7“You shall not detestתְתַעֵ֣בte.ta.'EvH8581an Edomiteאֲדֹמִ֔י'a.do.MiH130, forhe is your brotherאָחִ֖יךָ'a.Chi.khaH251;you shall not detestתְתַעֵ֣בte.ta.'EvH8581an Egyptianמִצְרִ֔יmitz.RiH4713,becauseH3588you were an alienגֵ֖רgerH1616in his landבְאַרְצֽוֹ׃ve.'ar.TzoH776.

8The sonsבָּנִ֛יםba.NimH1121of the thirdשְׁלִישִׁ֑יshe.li.ShiH7992generationדּ֣וֹרDorH1755whoאֲשֶׁר־'a.Sher-H834are bornיִוָּלְד֥וּyi.val.DuH3205to them may enterיָבֹ֥אya.Vo'H935the assemblyבִּקְהַ֥לbik.HalH6951of the Lordיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068.

9“Whenכִּֽי־ki-H3588you goתֵצֵ֥אte.Tze'H3318out asan armyמַחֲנֶ֖הma.cha.NehH4264againstעַל־'al-H5921your enemiesH340,you shall keepוְנִ֨שְׁמַרְתָּ֔ve.Nish.mar.taH8104yourself from everyמִכֹּ֖לmi.KolH3605evilרָֽע׃Ra'H7451thingדָּבָ֥רda.VarH1697.

10“IfH3588there is among you anyH376manאִ֔ישׁ'IshH376whoאֲשֶׁ֛ר'a.SherH834is uncleanטָה֖וֹרta.HorH3808 H2889becauseH4480of a nocturnalלָ֑יְלָהLa.ye.lahH3915emissionמִקְּרֵה־mi.ke.reh-H7137,then he must goH3318outsideמִח֣וּץmi.ChutzH413 H4480 H2351the campH4264; he may notreenterיָבֹ֖א תּ֥וֹךְya.Vo' TokhH935 H8432the campH4264.

11But it shall be when eveningעֶ֖רֶב'E.revH6153approachesלִפְנֽוֹת־lif.not-H6437,he shall batheיִרְחַ֣ץyir.ChatzH7364himself with waterבַּמָּ֑יִםba.Ma.yimH4325,and at sundownהַשֶּׁ֔מֶשׁha.She.meshH8121 H935he mayreenterH935 H8432the campH4264.

12“You shall also haveH1961a placeוְיָד֙ve.YadH3027outsideH4480 H2351the campH4264and goוְיָצָ֥אתָve.ya.Tza.taH3318out thereשָׁ֖מָּהSha.mahH8033,

13and you shall haveH1961aspadeוְיָתֵ֛דve.ya.TedH3489amongעַל־'al-H5921your toolsאֲזֵנֶ֑ךָ'a.ze.Ne.khaH240,and it shall be when you sitH3427downH3427outsideH2351,you shall digוְחָפַרְתָּ֣הve.cha.far.TahH2658with it and shall turnוְשַׁבְתָּ֖ve.shav.TaH7725to coverוְכִסִּ֥יתָve.khi.Si.taH3680up your excrementצֵאָתֶֽךָ׃tze.'a.Te.khaH6627.

14Sinceכִּי֩kiH3588the Lordיְהוָ֨הYah.wehH3068your Godאֱלֹהֶ֜יךָ'e.lo.Hei.khaH430walksמִתְהַלֵּ֣ךְ׀mit.ha.LekhH1980in the midstבְּקֶ֣רֶבbe.Ke.revH7130of your campמַחֲנֶ֗ךָma.cha.Ne.khaH4264to deliverלְהַצִּֽילְךָ֙le.ha.tzi.le.KhaH5337you and todefeatוְלָתֵ֤תve.la.TetH5414your enemiesH340beforeלְפָנֶ֔יךָle.fa.Nei.khaH6440you, therefore your campמַחֲנֶ֖יךָma.cha.Nei.khaH4264must beholyקָד֑וֹשׁka.Do.oshH6918;and He must not seeיִרְאֶ֤הyir.'EhH7200anythingדָּבָ֔רda.VarH1697indecentעֶרְוַ֣ת'er.VatH6172among youor He will turnוְשַׁבְתָּ֖ve.shav.TaH7725awayוְשָׁ֖בve.ShavH7725from you.

Read all of Deuteronomy 23

Commentaries on Deuteronomy 23