Bible Segond 1910
Ecclésiaste 11:8-9
8Siאִם־'im-H518doncכִּ֣יkiH3588unhommeהָאָדָ֖םha.'a.DamH120vitיִחְיֶ֥הyich.YehH2421beaucoupהַרְבֵּ֛הhar.BehH7235d’annéesשָׁנִ֥יםsha.NimH8141, qu’il seréjouisseיִשְׂמָ֑חyis.MachH8055pendanttoutesבְּכֻלָּ֣םbe.khu.LamH3605ces années, et qu’ilpenseוְיִזְכֹּר֙ve.yiz.KorH2142auxjoursיְמֵ֣יye.MeiH3117deténèbresהַחֹ֔שֶׁךְha.Cho.shekhH2822quiserontכִּֽי־ki-H3588nombreuxהַרְבֵּ֥הhar.BehH7235;toutכָּל־kol-H3605ce quiarriveraשֶׁבָּ֥אshe.Ba'H935estיִהְי֖וּyih.YuH1961vanitéהָֽבֶל׃Ha.velH1892.
9Jeunehommeבָּח֣וּרba.ChurH970,réjouisשְׂמַ֧חse.MachH8055-toi dans tajeunesseבְּיַלְדוּתֶ֗יךָbe.yal.du.Tei.khaH3208, livre toncœurלִבְּךָ֙li.be.KhaH3820à lajoieוִֽיטִֽיבְךָ֤vi.ti.ve.KhaH3190pendant lesjoursבִּימֵ֣יbi.MeiH3117de tajeunesseבְחוּרוֹתֶ֔ךָve.chu.ro.Te.khaH979,marcheוְהַלֵּךְ֙ve.ha.leKhH1980dans lesvoiesבְּדַרְכֵ֣יbe.dar.KheiH1870de toncœurלִבְּךָ֔li.be.KhaH3820et selon lesregardsוּבְמַרְאֵ֖יu.ve.mar.'EiH4758de tesyeuxעֵינֶ֑יךָ'ei.Nei.khaH5869;maisכִּ֧יkiH3588sacheוְדָ֕עve.Da'H3045quepourעַל־'al-H5921toutכָּל־kol-H3605celaDieuהָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.HimH430t’אֵ֛לֶּה'E.lehH428appelleraיְבִֽיאֲךָ֥ye.vi.'a.KhaH935enjugementבַּמִּשְׁפָּֽט׃ba.mish.PatH4941.
Commentaires sur Ecclésiaste 11
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires