Bible Darby
Juges 13:16
16Et l’Angeמַלְאַ֨ךְmal.'AkhH4397de l’Éternelיְהוָ֜הYah.wehH3068ditוַיֹּאמֶר֩vai.yo.MerH559àאֶל־'el-H413Manoahמָנ֗וֹחַma.No.achH4495:Siאִם־'im-H518tu meretiensתַּעְצְרֵ֙נִי֙ta'.tze.Re.niH6113, je nemangeraiאֹכַ֣ל'o.KhalH398pasלֹא־lo'-H3808de tonpainבְּלַחְמֶ֔ךָbe.lach.Me.khaH3899; etsiוְאִם־ve.'im-H518tufaisתַּעֲשֶׂ֣הta.'a.SehH6213unholocausteעֹלָ֔ה'o.LahH5930, tu l’offrirasתַּעֲלֶ֑נָּהta.'a.Le.nahH5927à l’Éternelלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068.Carכִּ֚יkiH3588Manoahמָנ֔וֹחַma.No.achH4495nesavaitיָדַ֣עya.Da'H3045pasלֹא־lo'-H3808queכִּֽי־ki-H3588c’étaitהֽוּא׃Hu'H1931l’Angeמַלְאַ֥ךְmal.'AkhH4397de l’Éternelיְהוָ֖הYah.wehH3068.
Commentaires sur Juges 13
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires