Bible Darby
Jonas 1:12-13
12Et illeurאֲלֵיהֶ֗ם'a.lei.HemH413ditוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559:Prenezשָׂא֙וּנִי֙sa.'U.niH5375-moi etjetezוַהֲטִילֻ֣נִיva.ha.ti.Lu.niH2904-moiàאֶל־'el-H413lamerהַיָּ֔םhai.YamH3220, et lamerהַיָּ֖םhai.YamH3220s’apaiseraוְיִשְׁתֹּ֥קve.yish.TokH8367pourמֵֽעֲלֵיכֶ֑םme.'a.lei.KhemH5921vous ;carכִּ֚יkiH3588jeאָ֔נִי'A.niH589saisיוֹדֵ֣עַyo.De.a'H3045queכִּ֣יkiH3588c’est à cause demoiH7945quecetteהַזֶּ֖הha.ZehH2088grosseהַגָּד֛וֹלha.ga.DolH1419tempêteהַסַּ֧עַרha.Sa.'arH5591est [venue]surעֲלֵיכֶֽם׃'a.lei.KhemH5921vous.
13Mais leshommesH376H582ramèrentוַיַּחְתְּר֣וּvai.yach.te.RuH2864pourregagnerלְהָשִׁ֛יבle.ha.ShivH7725laאֶל־'el-H413terreהַיַּבָּשָׁ֖הhai.ya.ba.ShahH3004; et ils nepurentיָכֹ֑לוּya.Kho.luH3201pasוְלֹ֣אve.Lo'H3808,carכִּ֣יkiH3588lamerהַיָּ֔םhai.YamH3220allaitהוֹלֵ֥ךְho.LekhH1980toujoursgrossissantוְסֹעֵ֖רve.so.'ErH5590contreעֲלֵיהֶֽם׃'a.lei.HemH5921eux.
Commentaires sur Jonas 1
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires