Revised Literal Translation
Jonah 1:12-13
12And he saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559unto them, Take me upשָׂא֙וּנִי֙sa.'U.niH5375,and cast me forthוַהֲטִילֻ֣נִיva.ha.ti.Lu.niH2904into the seaהַיָּ֔םhai.YamH3220;so shall the seaהַיָּ֖םhai.YamH3220be calmוְיִשְׁתֹּ֥קve.yish.TokH8367unto you: for I knowיוֹדֵ֣עַyo.De.a'H3045that for my sakeH7945this greatהַגָּד֛וֹלha.ga.DolH1419tempestהַסַּ֧עַרha.Sa.'arH5591is upon you.
13Nevertheless the menהָאֲנָשִׁ֗יםha.'a.na.ShimH582rowed hardוַיַּחְתְּר֣וּvai.yach.te.RuH2864to bringלְהָשִׁ֛יבle.ha.ShivH7725itto the landהַיַּבָּשָׁ֖הhai.ya.ba.ShahH3004;but they couldיָכֹ֑לוּya.Kho.luH3201not: for the seaהַיָּ֔םhai.YamH3220wroughtהוֹלֵ֥ךְho.LekhH1980,and was tempestuousוְסֹעֵ֖רve.so.'ErH5590against them.
Commentaries on Jonah 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries