Bible Darby

Joël 1:2-5

2Écoutezשִׁמְעוּ־shim.'u-H8085ceciזֹאת֙zoTH2063,vieillardsהַזְּקֵנִ֔יםha.ze.ke.NimH2205, et prêtez l’oreilleוְהַֽאֲזִ֔ינוּve.ha.'a.Zi.nuH238, vous,tousכֹּ֖לkolH3605leshabitantsיוֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeiH3427dupaysהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776! Ceciestזֹּאת֙zoTH2063-ilarrivéהֶהָ֤יְתָהhe.Ha.ye.tahH1961de vosjoursבִּֽימֵיכֶ֔םbi.mei.KhemH3117, oumêmeוְאִ֖םve.'ImH518dans lesjoursבִּימֵ֥יbi.MeiH3117de vospèresאֲבֹֽתֵיכֶֽם׃'a.Vo.tei.KhemH1?

3Racontezסַפֵּ֑רוּsa.Pe.ruH5608-leעָלֶ֖יהָ'a.Lei.haH5921à vosfilsלִבְנֵיכֶ֣םliv.nei.KhemH1121, et vosfilsוּבְנֵיכֶם֙u.ve.nei.KhemH1121à leursfilsלִבְנֵיהֶ֔םliv.nei.HemH1121, et leursfilsוּבְנֵיהֶ֖םu.ve.nei.HemH1121à uneautreאַחֵֽר׃'a.CherH312générationלְד֥וֹרle.DorH1755:

4ce qu’alaisséיֶ֤תֶרYe.terH3499lachenilleהַגָּזָם֙ha.ga.ZamH1501, lasauterelleהָֽאַרְבֶּ֔הha.'ar.BehH697l’amangéאָכַ֣ל'a.KhalH398; et ce qu’alaisséוְיֶ֥תֶרve.Ye.terH3499lasauterelleהָאַרְבֶּ֖הha.'ar.BehH697, l’yélekהַיָּ֑לֶקhai.Ya.lekH3218l’amangéאָכַ֣ל'a.KhalH398, et ce qu’alaisséוְיֶ֣תֶרve.Ye.terH3499l’yélekהַיֶּ֔לֶקhai.Ye.lekH3218, lalocusteהֶחָסִֽיל׃he.cha.SilH2625l’amangéאָכַ֖ל'a.KhalH398.

5Réveillezהָקִ֤יצוּha.Ki.tzuH6974-vous,ivrognesשִׁכּוֹרִים֙shi.ko.RimH7910, etpleurezוּבְכ֔וּu.ve.KhuH1058; ethurlezוְהֵילִ֖לוּve.hei.Li.luH3213, voustousכָּל־kol-H3605,buveursשֹׁ֣תֵיSho.teiH8354devinיָ֑יִןYa.yinH3196, à causeduעַל־'al-H5921moûtעָסִ֕יס'a.SisH6071,carכִּ֥יkiH3588il estretranchéנִכְרַ֖תnikh.RatH3772à vosbouchesמִפִּיכֶֽם׃mi.pi.KhemH6310.

Lire Joël 1 en entier

Commentaires sur Joël 1

Bible Darby — 1890 Libre de droit