9 Le buffle רֵּ֣ים reim H7214 voudra הֲיֹ֣אבֶה ha.Yoeh H14 -t-il être אִם־ 'im- H518 à ton service עָבְדֶ֑ךָ 'a.ve.De.kha H5647 ? Passera-t-il la nuit יָ֝לִ֗ין ya.Lin H3885 auprès de עַל־ 'al- H5921 ta crèche אֲבוּסֶֽךָ׃ 'a.vu.Se.kha H18 ? 10 Attacheras הֲֽתִקְשָׁר־ hatik.shor- H7194 -tu le buffle רֵ֭ים reim H7214 par sa corde עֲבֹת֑וֹ a.vo.To H5688 dans le sillon בְּתֶ֣לֶם be.Te.lem H8525 ? Hersera יְשַׂדֵּ֖ד ye.sa.Ded H7702 - t אִם־ 'im- H518 -il les vallées עֲמָקִ֣ים 'a.ma.Kim H6010 après אַחֲרֶֽיךָ׃ 'a.cha.Rei.kha H310 toi ? 11 Auras-tu confiance הֲֽתִבְטַח־ ha.tiv.tach- H982 en lui, parce כִּי־ ki- H3588 que sa force כֹּח֑וֹ ko.Cho H3581 est grande רַ֣ב rav H7227 , et lui אֵלָ֣יו 'e.Lav H413 abandonneras וְתַעֲזֹ֖ב ve.ta.'a.Zo H5800 -tu ton labeur יְגִיעֶֽךָ׃ ye.gi.'E.kha H3018 ? 12 Te fieras הֲתַאֲמִ֣ין ha.ta.'a.Min H539 -tu à lui pour כִּי־ ki- H3588 rentrer יָשִׁ֣יב ya.shuv H7725 ce que tu as semé זַרְעֶ֑ךָ zar.'E.kha H2233 , et rassemblera יֶאֱסֹֽף׃ ye.'e.Sof H622 -t-il [le blé] dans ton aire וְֽגָרְנְךָ֥ ve.ga.re.ne.Kha H1637 ? Lire Job 39 en entier ← Job 38 Job 40 → Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires