12 Te fieras הֲתַאֲמִ֣ין ha.ta.'a.Min H539 -tu à lui pour כִּי־ ki- H3588 rentrer יָשִׁ֣יב ya.shuv H7725 ce que tu as semé זַרְעֶ֑ךָ zar.'E.kha H2233 , et rassemblera יֶאֱסֹֽף׃ ye.'e.Sof H622 -t-il [le blé] dans ton aire וְֽגָרְנְךָ֥ ve.ga.re.ne.Kha H1637 ? 13 L’ aile כְּנַף־ ke.naf- H3671 de l’ autruche רְנָנִ֥ים re.na.Nim H7443 bat joyeusement נֶעֱלָ֑סָה ne.'e.La.sah H5965 : ce sont אִם־ 'im- H518 les plumes אֶ֝בְרָ֗ה 'ev.Rah H84 et le plumage וְנֹצָֽה׃ ve.no.Tzah H5133 de la cigogne חֲסִידָ֥ה cha.si.Dah H2624 ; 14 Toutefois כִּֽי־ ki- H3588 elle abandonne תַעֲזֹ֣ב ta.'a.Zo H5800 ses œufs בֵּצֶ֑יהָ be.Tzei.ha H1000 à la terre לָאָ֣רֶץ la.'A.retz H776 et les chauffe תְּחַמֵּֽם׃ te.cha.Mem H2552 sur וְֽעַל־ ve.'al- H5921 la poussière עָפָ֥ר 'a.Far H6083 , 15 Et elle oublie וַ֭תִּשְׁכַּח Va.tish.kach H7911 que כִּי־ ki- H3588 le pied רֶ֣גֶל Re.gel H7272 peut les écraser תְּזוּרֶ֑הָ te.zu.Re.ha H2115 et la bête וְחַיַּ֖ת ve.chai.Yat H2416 des champs הַשָּׂדֶ֣ה ha.sa.Deh H7704 les fouler תְּדוּשֶֽׁהָ׃ te.du.She.ha H1758 ; Lire Job 39 en entier ← Job 38 Job 40 → Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires