Bible Darby

Daniel 3:11-13

11etqueוּמַן־u.man-H4479quiconqueדִּי־di-H1768ne seprosterneraitיִפֵּ֖לyi.PelH5308pasלָ֥אla'H3809et n’adoreraitוְיִסְגֻּ֑דve.yis.GudH5457pas, seraitjetéיִתְרְמֵ֕אyit.re.Me'H7412aumilieuלְגֽוֹא־le.goy'-H1459d’unefournaiseאַתּ֥וּן'a.TunH861defeuנוּרָ֖אnu.Ra'H5135ardentיָקִֽדְתָּֽא׃ya.Kid.Ta'H3345.

12Il yaאִיתַ֞י'i.TaiH383deshommesגֻּבְרִ֣יןguv.RinH1400juifsיְהוּדָאיִ֗ןye.hu.da.YinH3062,queדִּֽי־di-H1768יָתְהוֹן֙ya.te.hOnH3487tu asétablisמַנִּ֤יתָma.Ni.taH4483surעַל־'al-H5922lesservicesעֲבִידַת֙'a.vi.DatH5673de laprovinceמְדִינַ֣תme.di.NatH4083deBabyloneבָּבֶ֔לba.VelH895,Shadracשַׁדְרַ֥ךְshad.RakhH7715,Méshacמֵישַׁ֖ךְmei.ShakhH4336etAbedוַעֲבֵ֣דva.'a.VedH5665-Negoנְג֑וֹne.GoH5665:cesאִלֵּ֗ךְ'i.LekhH479hommesגֻּבְרַיָּ֣אguv.rai.Ya'H1400netiennentשָׂ֨מֽוּSa.muH7761pasלָא־la'-H3809compteטְעֵ֔םte.'EmH2942detoiעֲלָ֤ךְa.la.yikhH5922, ôroiמַלְכָּא֙mal.Ka'H4430; ils neserventפָלְחִ֔יןfa.le.ChinH6399pasלָ֣אla'H3809tesdieuxלֵֽאלָהָךְ֙le.la.ha.yikhH426, et lastatueוּלְצֶ֧לֶםu.le.Tze.lemH6755d’orדַּהֲבָ֛אda.ha.Va'H1722queדִּ֥יdiH1768tu asdresséeהֲקֵ֖ימְתָּha.Kei.me.taH6966ils ne l’adorentסָגְדִֽין׃ סsa.ge.DinH5457pasלָ֥אla'H3809.

13Alorsבֵּאדַ֤יִןbe.Da.yinH116Nebucadnetsarנְבוּכַדְנֶצַּר֙ne.vu.khad.ne.TzarH5020, encolèreבִּרְגַ֣זbir.GazH7266et enfureurוַחֲמָ֔הva.cha.MahH2528,commandaאֲמַר֙'a.MarH560d’amenerלְהַיְתָיָ֔הle.hay.ta.YahH858Shadracלְשַׁדְרַ֥ךְle.shad.RakhH7715,Méshacמֵישַׁ֖ךְmei.ShakhH4336etAbedוַעֲבֵ֣דva.'a.VedH5665-Negoנְג֑וֹne.GoH5665;alorsבֵּאדַ֙יִן֙be.Da.yinH116onamenaהֵיתָ֖יוּhei.Ta.yuH858cesאִלֵּ֔ךְ'i.LekhH479hommesגֻּבְרַיָּ֣אguv.rai.Ya'H1400devantקֳדָ֥םko.DamH6925leroiמַלְכָּֽא׃mal.Ka'H4430.

Lire Daniel 3 en entier

Commentaires sur Daniel 3

Bible Darby — 1890 Libre de droit