Bible Darby

Amos 6:1-7

1*Malheurה֚וֹיHoH1945à ceux qui sont à l’aiseהַשַּׁאֲנַנִּ֣יםha.sha.'a.na.NimH7600enSionבְּצִיּ֔וֹןbe.tzi.YonH6726, et à ceux qui vivent ensécuritéוְהַבֹּטְחִ֖יםve.ha.bo.te.ChimH982sur lamontagneבְּהַ֣רbe.HarH2022deSamarieשֹׁמְר֑וֹןsho.me.RonH8111, lesgrandsנְקֻבֵי֙ne.ku.VeiH5344de lapremièreרֵאשִׁ֣יתre.ShitH7225desnationsהַגּוֹיִ֔םha.go.YimH1471, auprès desquelsvientוּבָ֥אוּu.Va.'uH935lamaisonבֵּ֥יתbeitH1004d’Israëlיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478!

2Passezעִבְר֤וּ'iv.RuH5674àCalnéכַֽלְנֵה֙khal.NehH3641, etvoyezוּרְא֔וּu.re.'UH7200; et, delàמִשָּׁ֖םmi.ShamH8033,allezH3212 H1980àHamathחֲמַ֣תcha.MatH2579lagrandeרַבָּ֑הra.BahH2579, etdescendezוּרְד֣וּu.re.DuH3381àGathגַת־gat-H1661desPhilistinsפְּלִשְׁתּ֗יםpe.lish.TmH6430: sont-ellesmeilleuresהֲטוֹבִים֙ha.to.VimH2896queמִן־min-H4480cesroyaumesהַמַּמְלָכ֣וֹתha.mam.la.KhotH4467-ciהָאֵ֔לֶּהha.'E.lehH428? Est-cequeאִם־'im-H518leurfrontièreגְּבוּלָ֖םge.vu.LamH1366est plusétendueרַ֥בravH7227que votrefrontièreמִגְּבֻלְכֶֽם׃mi.ge.vul.KhemH1366?

3Vous quiéloignezהַֽמְנַדִּ֖יםham.na.DimH5077lemauvaisרָ֑עRa'H7451jourלְי֣וֹםle.YomH3117, et qui faitesapprocherוַתַּגִּישׁ֖וּןva.ta.gi.ShunH5066lesiègeשֶׁ֥בֶתShe.vetH7675de laviolenceחָמָֽס׃cha.MasH2555,

4vous qui vouscouchezהַשֹּֽׁכְבִים֙ha.sho.khe.VimH7901surעַל־'al-H5921deslitsמִטּ֣וֹתmi.TotH4296d’ivoireשֵׁ֔ןShenH8127et qui vous étendezmollementוּסְרֻחִ֖יםu.se.ru.ChimH5628surעַל־'al-H5921vosdivansעַרְשׂוֹתָ֑םar.so.TamH6210, et quimangezוְאֹכְלִ֤יםve.'o.khe.LimH398lesagneauxכָּרִים֙ka.RimH3733dutroupeauמִצֹּ֔אןmi.TzonH6629et lesveauxוַעֲגָלִ֖יםva.'a.ga.LimH5695grasמִתּ֥וֹךְmi.TokhH8432de l’étableמַרְבֵּֽק׃mar.BekH4770;

5quichantezהַפֹּרְטִ֖יםha.po.re.TimH6527auעַל־'al-H5921sonפִּ֣יpiH6310duluthהַנָּ֑בֶלha.Na.velH5035, [et]inventezחָשְׁב֥וּcha.she.VuH2803, commeDavidכְּדָוִ֕ידke.da.VidH1732, à votre usage, desinstrumentsכְּלֵי־ke.lei-H3627pour lechantשִֽׁיר׃ShirH7892;

6quibuvezהַשֹּׁתִ֤יםha.sho.TimH8354levinיַ֔יִןYa.yinH3196dans descoupesבְּמִזְרְקֵי֙be.miz.re.KeiH4219, et vousoignezיִמְשָׁ֑חוּyim.Sha.chuH4886de lameilleureוְרֵאשִׁ֥יתve.re.ShitH7225huileשְׁמָנִ֖יםshe.ma.NimH8081, et ne vousaffligezנֶחְל֖וּnech.LuH2470pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808deעַל־'al-H5921labrècheשֵׁ֥בֶרShe.verH7667deJosephיוֹסֵֽףyo.SefH3130.

7C’estpourquoiלָכֵ֛ןla.KhenH3651,maintenantעַתָּ֥ה'a.TahH6258ils iront encaptivitéיִגְל֖וּyig.LuH1540à latêteבְּרֹ֣אשׁbe.RoshH7218de ceux qui vont encaptivitéגֹּלִ֑יםgo.LimH1540, et lescrisמִרְזַ֥חmir.ZachH4797de ceux qui sont mollementcouchésסְרוּחִֽים׃ פse.ru.ChimH5628cesserontוְסָ֖רve.SarH5493.

Lire Amos 6 en entier

Commentaires sur Amos 6

Bible Darby — 1890 Libre de droit