Bible Darby

Amos 5:10-13

10Ilshaïssentשָׂנְא֥וּsa.ne.'UH8130celui quireprendמוֹכִ֑יחַmo.Khi.achH3198à laporteבַשַּׁ֖עַרva.Sha.'arH8179, et ont enabominationיְתָעֵֽבוּ׃ye.ta.'E.vuH8581celui quiparleוְדֹבֵ֥רve.do.VerH1696avecintégritéתָּמִ֖יםta.MimH8549.

11C’estpourquoiלָ֠כֵןLa.khenH3651,parceיַ֣עַןYa.'anH3282que vous foulez auxpiedsבּוֹשַׁסְכֶ֞םbo.shas.KhemH1318leעַל־'al-H5921pauvreדָּ֗לDalH1800, et que vousprenezתִּקְח֣וּtik.ChuH3947deluiמִמֶּ֔נּוּmi.Me.nuH4480deschargesוּמַשְׂאַת־u.mas.'at-H4864debléבַּר֙barH1250: vous avezbâtiבְּנִיתֶ֖םbe.ni.TemH1129desmaisonsבָּתֵּ֥יba.TeiH1004de pierres detailleגָזִ֛יתga.ZitH1496, mais vous n’yhabiterezתֵ֣שְׁבוּTe.she.vuH3427pasוְלֹא־ve.lo'-H3808; vous avezplantéנְטַעְתֶּ֔םne.ta'.TemH5193desvignesכַּרְמֵי־kar.mei-H3754excellentesחֶ֣מֶדChe.medH2531, et vous n’enboirezתִשְׁתּ֖וּtish.TuH8354pasוְלֹ֥אve.Lo'H3808levinיֵינָֽם׃yei.NamH3196;

12carכִּ֤יkiH3588jeconnaisיָדַ֙עְתִּי֙ya.Da'.tiH3045vosnombreusesרַבִּ֣יםra.BimH7227transgressionsפִּשְׁעֵיכֶ֔םpish.'ei.KhemH6588et vosgrandsוַעֲצֻמִ֖יםva.'a.tzu.MimH6099péchésחַטֹּֽאתֵיכֶ֑םcha.to.tei.KhemH2403: ilsopprimentצֹרְרֵ֤יtzo.re.ReiH6887lejusteצַדִּיק֙tza.DikH6662,prennentלֹ֣קְחֵיLo.ke.cheiH3947desprésentsכֹ֔פֶרKho.ferH3724, et fontfléchirהִטּֽוּ׃hi.TuH5186à laporteבַּשַּׁ֥עַרba.Sha.'arH8179le droit despauvresוְאֶבְיוֹנִ֖יםve.'ev.yo.NimH34.

13C’estpourquoiלָכֵ֗ןla.KhenH3651, en cetempsבָּעֵ֥תba.'EtH6256-ciהַהִ֖יאha.Hi'H1931, lesageהַמַּשְׂכִּ֛ילha.mas.KilH7919gardera lesilenceיִדֹּ֑םyi.DomH1826,carכִּ֛יkiH3588c’estהִֽיא׃Hi'H1931untempsעֵ֥ת'etH6256mauvaisרָעָ֖הra.'AhH7451.

Lire Amos 5 en entier

Commentaires sur Amos 5

Bible Darby — 1890 Libre de droit