Bible Darby
2 Samuel 21:3-4
3EtDavidדָּוִד֙da.VidH1732ditוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559auxאֶל־'el-H413Gabaonitesהַגִּבְעֹנִ֔יםha.giv.'o.NimH1393:Queמָ֥הmahH4100feraiאֶעֱשֶׂ֖ה'e.'e.SehH6213-je pour vous, et avecquoiוּבַמָּ֣הu.va.MahH4100ferai-jeexpiationאֲכַפֵּ֔ר'a.kha.PerH3722, de sorte que vousbénissiezוּבָרְכ֖וּu.va.re.KhuH1288l’héritageנַחֲלַ֥תna.cha.LatH5159de l’Éternelיְהוָֽה׃Yah.wehH3068?
4Et lesGabaonitesהַגִּבְעֹנִ֗יםha.giv.'o.NimH1393luidirentוַיֹּ֧אמְרוּvai.Yo.me.ruH559: Il ne s’agitpasאֵֽין־'ein-H369pour nous d’argentכֶּ֤סֶףKe.sefH3701ou d’orוְזָהָב֙ve.za.HavH2091à l’égardעִם־'im-H5973deSaülשָׁא֣וּלsha.'UlH7586etdeוְעִם־ve.'im-H5973samaisonבֵּית֔וֹbei.ToH1004,niוְאֵֽין־ve.'ein-H369qu’onfasseאֶעֱשֶׂ֥ה'e.'e.SehH6213mourirלְהָמִ֣יתle.ha.MitH4191personneאִ֖ישׁ'ishH376enIsraëlבְּיִשְׂרָאֵ֑לbe.Yis.ra.'ElH3478. Et ilditוַיֹּ֛אמֶרvai.Yo.merH559: Cequeמָֽה־mah-H4100vousאַתֶּ֥ם'a.TemH859direzאֹמְרִ֖ים'o.me.RimH559, je le ferai pour vous.
Commentaires sur 2 Samuel 21
Bible Darby — 1890 Libre de droit
Commentaires