Darby Bible

Joel 2:19-27

19AndJehovahwillanswerוַיַּ֨עַןvai.Ya.'anH6030andsayH559untohispeopleלְעַמּ֗וֹle.'a.MoH5971,Behold,Isendשֹׁלֵ֤חַsho.Le.achH7971youcorn,andnewוְהַתִּיר֣וֹשׁve.ha.ti.Ro.oshH8492wineH8492,andoilוְהַיִּצְהָ֔רve.hai.yitz.HarH3323,andyeshallbesatisfiedH7646therewith;andIwillnomoremakeאֶתֵּ֨ן'e.TenH5414youareproachחֶרְפָּ֖הcher.PahH2781amongthenationsבַּגּוֹיִֽם׃ba.go.YimH1471.

20AndIwillremoveאַרְחִ֣יק'ar.ChikH7368farH7368offfromyouhim[thatcometh]fromthenorth,andwilldriveוְהִדַּחְתִּיו֮ve.hi.dach.TivH5080himintoalandאֶ֣רֶץ'E.retzH776barrenanddesolate,hisfaceפָּנָ֗יוpa.NavH6440towardtheeasternהַקַּדְמֹנִ֔יha.kad.mo.NiH6931seaהַיָּם֙hai.YamH3220,andhisreartowardthehinderseaהַיָּ֣םhai.YamH3220;andhisstenchבָאְשׁ֗וֹva.'e.ShoH889shallcomeH5927up,andhisill odourshallcomeH5927up,forhehathexaltedhimselftodogreatהִגְדִּ֖ילhig.DilH1431thingsH1431.

21—Fearתִּֽירְאִ֖יtir.'IH3372not,Olandאֲדָמָ֑ה'a.da.MahH127;begladH8055andrejoiceוּשְׂמָ֔חִיu.se.Ma.chiH8055:forJehovahdoethgreatהִגְדִּ֥ילhig.DilH1431thingsH1431.

22BenotafraidH3372, yebeastsofthefieldשָׂדַ֔יsa.DaiH7704:forthepasturesofthewildernessמִדְבָּ֑רmid.BarH4057dospring;forthetreeעֵץ֙'etzH6086bearethitsfruitפִרְי֔וֹfir.YoH6529;thefig-treeandthevineוָגֶ֖פֶןva.Ge.fenH1612yieldfullincrease.

23Andye,childrenofZionצִיּ֗וֹןtzi.YonH6726,begladH8055andrejoiceוְשִׂמְחוּ֙ve.sim.ChuH8055inJehovahyourGodאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemH430;forhegivethyoutheearlyrainגֶּ֛שֶׁםGe.shemH1653indue measure,andhecausethtocomeH3381downforyoutherainH1653,theearlyrainH1653,andthelatterrainH1653atthebeginning[oftheseason].

24Andthefloorsהַגֳּרָנ֖וֹתha.go.ra.NotH1637shall befullוּמָלְא֥וּu.mal.'UH4390ofcorn,andthevatsshalloverflowוְהֵשִׁ֥יקוּve.he.Shi.kuH7783withnewתִּיר֥וֹשׁti.Ro.oshH8492wineH8492andoilוְיִצְהָֽר׃ve.yitz.HarH3323.

25AndIwillrestoretoyoutheyearsהַשָּׁנִ֔יםha.sha.NimH8141thatthelocustהָֽאַרְבֶּ֔הha.'ar.BehH697hatheatenH398,thecankerworm,andthecaterpillar,andthepalmer-worm,mygreatהַגָּד֔וֹלha.ga.DolH1419armyחֵילִי֙chei.LiH2428whichIsentH7971amongyou.

26AndyeshalleatH398inplenty,andbesatisfiedH7646,andpraiseוְהִלַּלְתֶּ֗םve.hi.lal.TemH1984thenameשֵׁ֤םshemH8034ofJehovahyourGodאֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם'e.Lo.hei.KhemH430,whohath dealtwondrouslywithyou:andmypeopleעַמִּ֖י'a.MiH5971shallneverbeashamedיֵבֹ֥שׁוּye.Vo.shuH954.

27Andyeshallknowוִידַעְתֶּ֗םvi.da'.TemH3045thatIaminthemidstבְקֶ֤רֶבve.Ke.revH7130ofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478,andthatI,Jehovah, [am]yourGodאֱלֹהֵיכֶ֖ם'e.lo.hei.KhemH430,andthereisnoneelse:andmypeopleעַמִּ֖י'a.MiH5971shallneverbeashamedיֵבֹ֥שׁוּye.Vo.shuH954.

Read all of Joel 2

Commentaries on Joel 2

Darby Bible — 1889 — Public Domain