1SetthetrumpetH7782tothymouthחִכְּךָ֣chi.ke.KhaH2441. [Hecometh]asaneagleכַּנֶּ֖שֶׁרka.Ne.sherH5404againstthehouseבֵּ֣יתbeitH1004ofJehovah,becausetheyhavetransgressedH6586mycovenantבְרִיתִ֔יve.ri.TiH1285,andrebelledH6586againstmylawתּוֹרָתִ֖יto.ra.TiH8451. 2Theyshallcryיִזְעָ֑קוּyiz.'A.kuH2199untome,MyGodאֱלֹהַ֥י'e.lo.HaiH430, weknowיְֽדַעֲנ֖וּךָye.da.'a.Nu.khaH3045thee; [we],Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478. 3Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478hath cast offgoodט֑וֹבTovH2896:theenemyאוֹיֵ֖ב'o.YevH341shallpursueיִרְדְּֽפוֹ׃yir.De.fovH7291him. 4Theyhavesetupkings,butnotbyme;theyhavemadeH6213princes,andIknewH3045itnot;oftheirsilverכַּסְפָּ֣םkas.PamH3701andtheirgoldוּזְהָבָ֗םu.ze.ha.VamH2091havetheymadeH6213themidolsעֲצַבִּ֔ים'a.tza.BimH6091,thattheymaybecutיִכָּרֵֽת׃yi.ka.RetH3772off. 5Thycalfעֶגְלֵ֣ךְ'eg.LekhH5695,OSamariaשֹֽׁמְר֔וֹןsho.me.RonH8111, hath cast [thee] off; mineangerאַפִּ֖י'a.PiH639iskindledagainstthem:howlongwilltheybeincapableofpurity? 6ForfromIsraelמִיִּשְׂרָאֵל֙mi.Yis.ra.'ElH3478isthisalso: —aworkmanmadeH6213it,anditisnoGodאֱלֹהִ֖ים'E.lo.HimH430:forthecalfעֵ֖גֶל'E.gelH5695ofSamariaשֹׁמְרֽוֹן׃sho.me.RonH8111shallbeH1961[brokenin]pieces. 7FortheyhavesownH2232thewindר֥וּחַRu.achH7307,andtheyshallreapיִקְצֹ֑רוּyik.Tzo.ruH7114thewhirlwind:ithathnostalk;shoulditsprout,itwouldyieldnomeal;ifsobeityield,strangersזָרִ֖יםza.RimH2114shallswallowיִבְלָעֻֽהוּ׃yiv.la.'U.huH1104itup. 8Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478isswallowedנִבְלַ֖עniv.La'H1104up:nowעַתָּה֙'a.TahH6258aretheybecomeH1961amongthenationsבַגּוֹיִ֔םva.go.YimH1471asavesselכִּכְלִ֖יkikh.LiH3627whereinisnopleasureחֵ֥פֶץChe.fetzH2656. 9FortheyaregoneH5927up[to]Assyriaאַשּׁ֔וּר'a.ShurH804[as]awildפֶּ֖רֶאPe.re'H6501assalonebyhimself:Ephraimאֶפְרַ֖יִם'ef.Ra.yimH669hathhiredlovers. 10Althoughtheyhireamongthenationsבַגּוֹיִ֖םva.go.YimH1471,nowעַתָּ֣ה'a.TahH6258willIgatherאֲקַבְּצֵ֑ם'a.ka.be.TzemH6908them,andtheyshallbeginH2490tobestraitened undertheburdenמִמַּשָּׂ֖אmi.ma.Sa'H4853ofthekingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428ofprincesH8269. 12Ihaveprescribeduntohimthemanifold thingsofmylawתּֽוֹרָתִ֑יto.ra.TiH8451:theyarecounted[as]astrangeזָ֖רzarH2114thing. 13TheysacrificeH2077fleshבָשָׂר֙va.SarH1320[for]thesacrificesH2077ofmineofferings,andeatH398it;JehovahhathnodelightH7521inthem.Nowעַתָּ֞ה'a.TahH6258willherememberיִזְכֹּ֤רyiz.KorH2142theiriniquityעֲוֹנָם֙'a.vo.NamH5771,andvisitH6485theirsinsחַטֹּאותָ֔םcha.to.TamH2403:theyshallreturnיָשֽׁוּבוּ׃ya.Shu.vuH7725toEgyptמִצְרַ֥יִםmitz.Ra.yimH4714. 14ForIsraelיִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElH3478hathforgottenוַיִּשְׁכַּ֨חvai.yish.KachH7911hisMaker,andbuildethtemplesH1964;andJudahוִֽיהוּדָ֕הvi.hu.DahH3063hathmultipliedH7235fencedcitiesעָרִ֣ים'a.RimH5892:butIwillsendוְשִׁלַּחְתִּי־ve.shi.lach.ti-H7971afireאֵ֣שׁ'eshH784uponhiscitiesבְּעָרָ֔יוbe.'a.RavH5892,anditshalldevourH398thepalacesthereof. Darby Bible — 1889 — Public Domain
Commentaries