Darby Bible

Genesis 45:17-25

17AndPharaohפַּרְעֹה֙par.'OhH6547saidH559toJosephיוֹסֵ֔ףyo.SefH3130,SayH559tothybrethren,Dothis:loadyourbeastsanddepart,goבֹ֖אוּVo.'uH935intothelandאַ֥רְצָה'Ar.tzahH776ofCanaanכְּנָֽעַן׃ke.Na.'anH3667,

18andtakeH3947yourfatherאֲבִיכֶ֛ם'a.vi.KhemH1andyourhouseholdsH1004,andcomeוּבֹ֣אוּu.Vo.'uH935tome;andIwillgiveוְאֶתְּנָ֣הve.'e.te.NahH5414youthegoodטוּב֙tuvH2898ofthelandאֶ֣רֶץ'E.retzH776ofEgyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714,andyeshalleatוְאִכְל֖וּve.'ikh.LuH398thefatחֵ֥לֶבChe.levH2459ofthelandהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

19Andthou artcommandedצֻוֵּ֖יתָהtzu.Vei.tahH6680—thisdo:takeקְחוּ־ke.chu-H3947waggonsoutofthelandמֵאֶ֨רֶץme.'E.retzH776ofEgyptמִצְרַ֜יִםmitz.Ra.yimH4714foryourlittleלְטַפְּכֶם֙le.ta.pe.KhemH2945onesH2945andforyourwivesH802,andtakeH3947upyourfatherאֲבִיכֶ֖ם'a.vi.KhemH1,andcomeוּבָאתֶֽם׃u.va.TemH935.

20Andletnotyoureyeוְעֵ֣ינְכֶ֔םve.'Ei.ne.KhemH5869regretyourstuff;forthegoodט֛וּבtuvH2898ofallthelandאֶ֥רֶץ'E.retzH776ofEgyptמִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimH4714shallbeyours.

21Andthesonsבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478didsoH3651;andJosephיוֹסֵ֛ףyo.SefH3130gaveH5414themwaggons,accordingtothecommandmentofPharaohפַרְעֹ֑הfar.'OhH6547,andgaveH5414themprovisionforthewayH1870.

22ToeachoneH376ofthemallhegaveH5414changesofclothingשְׂמָלֹ֑תse.ma.LotH8071;buttoBenjaminוּלְבִנְיָמִ֤ןu.le.vin.ya.MinH1144hegaveH5414threeשְׁלֹ֣שׁshe.LoshH7969hundredH3967[pieces]ofsilverכֶּ֔סֶףKe.sefH3701andfiveוְחָמֵ֖שׁve.cha.MeshH2568changesofclothingשְׂמָלֹֽת׃se.ma.LotH8071.

23Andtohisfatherוּלְאָבִ֞יוu.le.'a.VivH1hesentH7971this:tenעֲשָׂרָ֣ה'a.sa.RahH6235asses ladenwiththegoodמִטּ֣וּבmi.TuvH2898thingsH2898ofEgyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714,andtenוְעֶ֣שֶׂרve.'E.serH6235she-asses ladenwithcornandbreadH3899,andfoodוָלֶ֧חֶםva.Le.chemH3899forhisfatherלְאָבִ֖יוle.'a.VivH1bythewayH1870.

24AndhesentH7971hisbrethrenawayH7971,andtheydeparted.AndhesaidH559tothem,Donotquarrelonthewayבַּדָּֽרֶךְ׃ba.Da.rekhH1870.

25AndtheywentH935upoutofEgyptמִמִּצְרָ֑יִםmi.mitz.Ra.yimH4714,andcameH935intothelandאֶ֣רֶץ'E.retzH776ofCanaanכְּנַ֔עַןke.Na.'anH3667toJacobיַעֲקֹ֖בya.'a.KoH3290theirfatherאֲבִיהֶֽם׃'a.vi.HemH1.

Read all of Genesis 45

Commentaries on Genesis 45

Darby Bible — 1889 — Public Domain