Darby Bible

Genesis 27:30-40

30AnditcameH935topasswhenIsaacיִצְחָק֮yitz.ChakH3327hadendedH3615blessingH1288Jacobיַעֲקֹב֒ya.'a.KoH3290,andwhenJacobיַעֲקֹ֔בya.'a.KoH3290wasH1961onlyH389justgoneH3318outfromIsaacיִצְחָ֣קyitz.ChakH3327hisfatherאָבִ֑יו'a.VivH1,thatEsauוְעֵשָׂ֣וve.'e.SavH6215hisbrotherאָחִ֔יו'a.ChivH251cameH935fromhishunting.

31Andhealsoגַּם־gam-H1571hadpreparedsavoury dishes,andhebroughtH935[them]intohisfatherלְאָבִ֑יוle.'a.VivH1,andsaidH559tohisfatherלְאָבִ֗יוle.'a.VivH1,Letmyfatherאָבִי֙'a.ViH1ariseיָקֻ֤םya.KumH6965andeatוְיֹאכַל֙ve.yo.KhalH398ofhisson's venison,inorderבַּעֲב֖וּרba.'a.VurH5668thatthysoulH5315mayblessתְּבָרֲכַ֥נִּיte.va.ra.Kha.niH1288me.

32AndIsaacיִצְחָ֥קyitz.ChakH3327hisfatherאָבִ֖יו'a.VivH1saidH559tohim,Whoart thou?AndhesaidH559,Iamthysonבִּנְךָ֥bin.KhaH1121, thyfirstbornבְכֹֽרְךָ֖ve.kho.re.KhaH1060,Esauעֵשָֽׂו׃'e.SavH6215.

33ThenIsaacיִצְחָ֣קyitz.ChakH3327trembledH2729withexceedinggreatגְּדֹלָ֣הge.do.LahH1419tremblingH2729,andsaidH559,Whowasיִהְיֶֽה׃yih.YehH1961he,then,thathuntedהַצָּֽד־ha.tzad-H6679venisonandbroughtH935[it]tome?AndIhaveeatenH398ofallbeforethou camest,andhaveblessedH1288him;alsoגַּם־gam-H1571blessedH1288heshallbeH1961.

34WhenEsauעֵשָׂו֙'e.SavH6215heardH8085thewordsדִּבְרֵ֣יdiv.ReiH1697ofhisfatherאָבִ֔יו'a.VivH1,hecriedH6817withagreatגְּדֹלָ֥הge.do.LahH1419andexceedingbitterוּמָרָ֖הu.ma.RahH4751cryצְעָקָ֔הtze.'a.KahH6818,andsaidH559tohisfatherלְאָבִ֔יוle.'a.VivH1,Blessבָּרֲכֵ֥נִיba.ra.Khe.niH1288me—mealsoגַם־gam-H1571,myfatherאָבִֽי׃'a.ViH1!

35AndhesaidH559, Thybrotherאָחִ֖יךָ'a.Chi.khaH251cameH935withsubtilty,andhastakenH3947awayH3947thyblessingבִּרְכָתֶֽךָ׃bir.kha.Te.khaH1293.

36AndhesaidH559,IsitnotthereforeH6258hewasnamedשְׁמ֜וֹshe.MoH8034Jacobיַעֲקֹ֗בya.'a.KoH3290,forhehassupplantedmenowעַתָּ֖ה'a.TahH6258twice?HetookH3947awayH3947mybirthrightבְּכֹרָתִ֣יbe.kho.ra.TiH1062,andbehold,nowH6258hehastakenH3947awayH3947myblessingבִּרְכָתִ֑יbir.kha.TiH1293.AndhesaidH559, Hast thounotreservedablessingבְּרָכָֽה׃be.ra.KhahH1293forme?

37AndIsaacיִצְחָ֜קyitz.ChakH3327answeredandsaidH559toEsauלְעֵשָׂ֗וle.'e.SavH6215,Behold,IhavemadeH6213himlordגְּבִ֞ירge.VirH1376overthee,andallhisbrethrenhaveIgivenH5414tohimforservantsלַעֲבָדִ֔יםla.'a.va.DimH5650,andwithcornandnewוְתִירֹ֖שׁve.ti.RoshH8492wineH8492haveIsuppliedhim—andwhatcanIdonowforthee,mysonבְּנִֽי׃be.NiH1121?

38AndEsauעֵשָׂ֜ו'e.SavH6215saidH559tohisfatherאָבִ֗יו'a.VivH1, Hast thouthenbutoneאַחַ֤ת'a.ChatH259blessingהַֽבְרָכָ֨הhav.ra.KhahH1293,myfatherאָבִ֔י'a.ViH1?blessבָּרֲכֵ֥נִיba.ra.Khe.niH1288me—mealsoגַם־gam-H1571,myfatherאָבִ֑י'a.ViH1!AndEsauעֵשָׂ֛ו'e.SavH6215liftedוַיִּשָּׂ֥אvai.yi.Sa'H5375uphisvoiceקֹל֖וֹko.LoH6963andweptוַיֵּֽבְךְּ׃vai.Ye.vekH1058.

39AndIsaacיִצְחָ֥קyitz.ChakH3327hisfatherאָבִ֖יו'a.VivH1answeredandsaidH559tohim,Behold, thydwellingמֽוֹשָׁבֶ֔ךָmo.sha.Ve.khaH4186shallbeיִהְיֶ֣הyih.YehH1961ofthefatnessoftheearthהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776,Andofthedewוּמִטַּ֥לu.mi.TalH2919ofheavenהַשָּׁמַ֖יִםha.sha.Ma.yimH8064fromabove;

40Andbythyswordחַרְבְּךָ֣char.be.KhaH2719shalt thouliveתִֽחְיֶ֔הtich.YehH2421;Andthou shaltserveתַּעֲבֹ֑דta.'a.VodH5647thybrotherאָחִ֖יךָ'a.Chi.khaH251;Anditshallcometopasswhenthou rovestabout,Thatthou shaltbreakhisyokeעֻלּ֖וֹu.LoH5923fromoffthyneckצַוָּארֶֽךָ׃tza.va.Re.khaH6677.

Read all of Genesis 27

Commentaries on Genesis 27

Darby Bible — 1889 — Public Domain