Darby Bible

Genesis 24:11-19

11Andhemadethecamelsהַגְּמַלִּ֛יםha.ge.ma.LimH1581kneeldownoutsidethecityלָעִ֖ירla.'IrH5892byawellבְּאֵ֣רbe.'ErH875ofwaterהַמָּ֑יִםha.Ma.yimH4325,atthetimeH6256oftheeveningעֶ֔רֶב'E.revH6153,whenthewomencameH3318outtodrawהַשֹּׁאֲבֹֽת׃ha.sho.'a.VotH7579[waterH4325].

12AndhesaidH559,Jehovah,Godאֱלֹהֵי֙'e.lo.HeiH430ofmymasterאֲדֹנִ֣י'a.do.NiH113Abrahamאַבְרָהָ֔ם'av.ra.HamH85,meetme,Ipraythee, [withthy blessing]thisdayהַיּ֑וֹםhai.YomH3117,anddealkindlywithmymasterאֲדֹנִ֥י'a.do.NiH113Abrahamאַבְרָהָֽם׃'av.ra.HamH85.

13Behold,Istandנִצָּ֖בni.TzavH5324[hereהִנֵּ֛הhi.NehH2009]bythewellofwaterהַמָּ֑יִםha.Ma.yimH4325,andthedaughtersוּבְנוֹת֙u.ve.noTH1323ofthemenH376ofthecityהָעִ֔ירha.'IrH5892comeH3318outtodrawלִשְׁאֹ֥בlish.'OH7579waterמָֽיִם׃Ma.yimH4325.

14Andletitcometopass, [that]themaidentowhomIshallsayאֹמַ֤ר'o.MarH559,Letdownthypitcher,Ipraythee,thatImaydrinkוְאֶשְׁתֶּ֔הve.'esh.TehH8354,andwhowillsayוְאָמְרָ֣הve.'a.me.RahH559,Drinkשְׁתֵ֔הshe.TehH8354,andIwillgiveאַשְׁקֶ֑ה'ash.KehH8248thycamelsגְּמַלֶּ֖יךָge.ma.Lei.khaH1581drinkH8354alsoוְגַם־ve.gam-H1571,beוְהָיָ֣הve.ha.YahH1961shewhomthou hastappointedהֹכַ֙חְתָּ֙ho.Khach.taH3198forthyservantלְעַבְדְּךָ֣le.'av.de.KhaH5650Isaacלְיִצְחָ֔קle.yitz.ChakH3327;andherebyIshallknowאֵדַ֔ע'e.Da'H3045thatthou hast dealt kindlywithmymasterאֲדֹנִֽי׃'a.do.NiH113.

15AnditcametopassbeforehehadendedH3615speakingלְדַבֵּר֒le.da.BerH1696,thatbehold, Rebeccacameout,whowasH1961bornH3205toBethuelלִבְתוּאֵ֣לliv.tu.'ElH1328,sonבֶּן־ben-H1121ofMilcahמִלְכָּ֔הmil.KahH4435thewifeאֵ֥שֶׁת'E.shetH802ofNahorנָח֖וֹרna.ChorH5152, Abraham'sbrotherאֲחִ֣י'a.ChiH251;and[shehad]herpitcheruponhershoulderשִׁכְמָֽהּ׃shikh.MahH7926.

16AndthemaidenwasveryH3966fairincountenance;avirginבְּתוּלָ֕הbe.tu.LahH1330,andnomanוְאִ֖ישׁve.'IshH376hadknownH3045her.AndshewentH5927downוַתֵּ֣רֶדva.Te.redH3381tothewell,andfilledוַתְּמַלֵּ֥אva.te.ma.Le'H4390herpitcher,andcameH5927up.

17Andtheservantהָעֶ֖בֶדha.'E.vedH5650ranH7323tomeether,andsaidH559,Letme,Ipraythee,sipalittleמְעַט־me.'at-H4592waterמַ֖יִםMa.yimH4325outofthypitcher.

18AndshesaidH559,Drinkשְׁתֵ֣הshe.TehH8354,mylordאֲדֹנִ֑י'a.do.NiH113!Andshehastedandletdownherpitcheronherhandיָדָ֖הּya.DahH3027,andgavehimtodrinkH8354.

19Andwhenshehadgivenלְהַשְׁקֹת֑וֹle.hash.ko.ToH8248himenoughtodrinkלִשְׁתֹּֽת׃lish.TotH8354,shesaidH559,Iwilldrawאֶשְׁאָ֔ב'esh.'AvH7579[waterH8248]forthycamelsלִגְמַלֶּ֙יךָ֙lig.ma.Lei.khaH1581alsoגַּ֤םgamH1571,untiltheyhavedrunkH8354enough.

Read all of Genesis 24

Commentaries on Genesis 24

Darby Bible — 1889 — Public Domain