Darby Bible

2 Chronicles 6:12-21

12AndhestoodH5975beforethealtarמִזְבַּ֣חmiz.BachH4196ofJehovahinthepresenceH6440ofthewholecongregationofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,andspreadוַיִּפְרֹ֖שׂvai.yif.RosH6566forthhishandsכַּפָּֽיו׃ka.PavH3709.

13ForSolomonשְׁלֹמֹ֜הshe.lo.MohH8010hadmadeH6213aplatformofbronzeנְחֹ֗שֶׁתne.Cho.shetH5178,fiveחָמֵ֨שׁcha.MeshH2568cubitsאַמּ֜וֹת'a.MotH520long,andfiveוְחָמֵ֤שׁve.cha.MeshH2568cubitsאַמּוֹת֙'a.mOtH520broad,andthreeשָׁל֖וֹשׁsha.Lo.oshH7969cubitsוְאַמּ֥וֹתve.'a.MotH520high,andhadsetH5414itinthemidstH8432ofthecourt;anduponithestoodH5975,andhekneeleddownonhiskneesbeforethewholecongregationofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,andspreadוַיִּפְרֹ֥שׂvai.yif.RosH6566forthhishandsכַּפָּ֖יוka.PavH3709towardtheheavensהַשָּׁמָֽיְמָה׃ha.sha.Ma.ye.mahH8064,

14andsaidH559,Jehovah,Godאֱלֹהֵ֤י'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478!thereisnoGodאֱלֹהִ֔ים'E.lo.HimH430likethee,intheheavensבַּשָּׁמַ֖יִםba.sha.Ma.yimH8064orontheearthוּבָאָ֑רֶץu.va.'A.retzH776,whokeepestcovenantהַבְּרִית֙ha.be.RitH1285andmercywiththyservantsלַעֲבָדֶ֕יךָla.'a.va.Dei.khaH5650thatwalkהַהֹלְכִ֥יםha.ho.le.KhimH1980beforetheewithalltheirheartלִבָּֽם׃li.BamH3820;

15whohastkeptH8104withthyservantלְעַבְדְּךָ֙le.'av.de.KhaH5650Davidדָּוִ֣ידda.VidH1732myfatherאָבִ֔י'a.ViH1thatwhichthou didstpromisehim; thou spokestwiththymouthבְּפִ֛יךָbe.Fi.khaH6310,andhastfulfilled[it]withthyhandוּבְיָדְךָ֥u.ve.ya.de.KhaH3027asatthisdayכַּיּ֥וֹםkai.YomH3117.

16Andnowוְעַתָּ֞הve.'a.TahH6258,Jehovah,Godאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478,keepH8104withthyservantלְעַבְדְּךָ֨le.'av.de.KhaH5650Davidדָוִ֤ידda.VidH1732myfatherאָבִי֙'a.ViH1thatwhichthou hastpromisedhimsayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,Thereshallnotfailtheeamanאִישׁ֙'ishH376inmysighttositיוֹשֵׁ֖בyo.ShevH3427onthethroneכִּסֵּ֣אki.Se'H3678ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,ifonlyרַ֠קrakH7535thysonsH1121takeH8104heedH8104totheirwayדַּרְכָּ֗םdar.KamH1870towalkלָלֶ֙כֶת֙la.Le.khetH1980inmylawבְּת֣וֹרָתִ֔יbe.To.ra.TiH8451,asthou hastwalkedהָלַ֖כְתָּha.Lakh.taH1980beforeme.

17Andnowוְעַתָּ֕הve.'a.TahH6258,Jehovah,Godאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,letthywordדְּבָ֣רְךָ֔de.Va.re.khaH1697beverifiedwhichthou hastspokenH1696unto thyservantלְעַבְדְּךָ֥le.'av.de.KhaH5650Davidלְדָוִֽיד׃le.da.VidH1732.

18ButwillGodאֱלֹהִ֛ים'E.lo.HimH430indeeddwellיֵשֵׁ֧בye.ShevH3427withmanH120ontheearthהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776?behold,theheavensשָׁמַ֜יִםsha.Ma.yimH8064andtheheavenוּשְׁמֵ֤יu.she.MeiH8064ofheavensהַשָּׁמַ֙יִם֙ha.sha.Ma.yimH8064cannotcontainיְכַלְכְּל֔וּךָye.khal.ke.Lu.khaH3557thee;howmuchlessthishouseהַבַּ֥יִתha.Ba.yitH1004whichIhavebuiltH1129!

19Yethaverespectuntotheprayerתְּפִלַּ֧תte.fi.LatH8605ofthyservantעַבְדְּךָ֛'av.de.KhaH5650,andtohissupplicationתְּחִנָּת֖וֹte.chi.na.ToH8467,Jehovah,myGodאֱלֹהָ֑י'e.lo.HaiH430,tohearken untothecryהָרִנָּה֙ha.ri.NahH7440andtotheprayerהַתְּפִלָּ֔הha.te.fi.LahH8605whichthyservantעַבְדְּךָ֖'av.de.KhaH5650prayethbeforethee;

20thatthineeyesעֵינֶ֨יךָ'ei.Nei.khaH5869maybeלִהְיוֹת֩lih.yOtH1961openפְתֻח֜וֹתfe.tu.ChotH6605uponthishouseהַבַּ֤יִתha.Ba.yitH1004dayיוֹמָ֣םyo.MamH3119andnightוָלַ֔יְלָהva.Lay.lahH3915,upontheplaceהַ֨מָּק֔וֹםha.ma.KomH4725inwhichthou hastsaidH559thou wouldestputלָשׂ֥וּםla.SumH7760thynameשִׁמְךָ֖shim.KhaH8034:tohearken untotheprayerהַתְּפִלָּ֔הha.te.fi.LahH8605whichthyservantעַבְדְּךָ֔'av.de.KhaH5650prayethtowardthisplaceהַמָּק֖וֹםha.ma.KomH4725.

21Andhearken untothesupplicationsתַּחֲנוּנֵ֤יta.cha.nu.NeiH8469ofthyservantעַבְדְּךָ֙'av.de.KhaH5650,andofthypeopleוְעַמְּךָ֣ve.'a.me.KhaH5971Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,whichtheyshallprayיִֽתְפַּֽלְל֖וּyit.pa.LuH6419towardthisplaceH4725,andhearH8085thoufromthy dwelling-place,fromtheheavensהַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yimH8064,andwhenH834thou hearest,forgiveוְסָלָֽחְתָּ׃ve.sa.La.che.taH5545.

Read all of 2 Chronicles 6

Commentaries on 2 Chronicles 6

Darby Bible — 1889 — Public Domain