Bible Chouraqui 1985
Romains 11:32
32Oui, Elohîms les a tous enfermés dans la révolte, afin de, tous, les gracier.
Romains 11:32 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car Dieu a renfermé tous les hommes dans la désobéissance, pour faire miséricorde à tous.
- Bible Segond 21 (S21)car Dieu a enfermé tous les hommes dans la désobéissance pour faire grâce à tous.
- Bible du Semeur (BDS)Car Dieu a emprisonné tous les hommes dans la désobéissance afin de faire grâce à tous.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car Dieu a renfermé tous les hommes dans la désobéissance pour faire miséricorde à tous.
Contexte de Romains 11:32
30Oui, vous aviez désobéi jadis à Elohîms ; maintenant vous êtes ainsi graciés par leur désobéissance. 31Ainsi sont-ils aussi rebelles maintenant à la suite de la grâce qui vous est faite, pour qu’ils soient, eux aussi, à présent graciés. Oui, Elohîms les a tous enfermés dans la révolte, afin de, tous, les gracier. 33Ô profondeur de la richesse, de la sagesse et de la pénétration d’Elohîms ! Combien insondables ses jugements, impénétrables ses routes ! 34« Oui, qui donc pénètre la pensée de IHVH-Adonaï et qui est son conseiller ? »
Lire Romains 11 en entierRomains 11:32 mot à mot
συνέκλεισεν γὰρ ὁ θεὸς τοὺς πάντας εἰς ἀπείθειαν ἵνα τοὺς πάντας ἐλεήσῃ.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Romains 11:32
- Romains 3:9Quoi donc ? Serions-nous supérieurs ? Pas du tout ! Nous l’avons déjà établi : Iehoudîm et Hellènes, tous sont sous la faute,
- Galates 3:22Mais l’Écrit a tout enfermé sous la faute, pour que, par l’adhérence à Iéshoua’ le messie, la promesse soit donnée à ceux de l’adhérence.
- Jean 1:7Il vient pour un témoignage, pour témoigner de la lumière, afin que tous adhèrent par lui.
- Jean 12:32Moi, quand je serai élevé de terre, je tirerai tous à moi. »
- 1 Timothée 2:4Il veut que tous les hommes soient sauvés, pour parvenir à la pleine connaissance de la vérité.
Commentaires sur Romains 11:32
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 32Car Dieu les a tous conclus dans l'incrédulité - ὁ , Dieu les a tous fermés ou enfermés sous l'incrédulité. Cela fait référence à l'état de culpabilité des juifs et des païens. Ils avaient tous violé la loi de Dieu - les Juifs, la loi écrite ; les païens, la loi écrite dans leur cœur ; voir Romains 1:19, Romains 1:20; Romains 2:14, Romains 2:15. Ils sont représentés ici comme ayant été accusés de leurs transgressions ; jugés à la barre de Dieu ; déclarés…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 32Car Dieu a conclu - Le mot traduit ici par "a conclu" sunekleise, est rendu dans la marge par "les a enfermés tous ensemble". Il est correctement utilisé en référence à ceux qui sont enfermés en prison, ou à ceux dans une ville qui sont enfermés par une armée assiégeante ; Josué 6:6; Esaïe 45:1. Dans le Nouveau Testament, il est utilisé pour désigner les poissons pris dans un filet ; Luc 5:6, "Ils enfermèrent une grande quantité de poissons" ; Galates…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 22-32De tous les jugements, ceux qui sont d’origine spirituelle sont les plus douloureux à subir : c'est de ceux-ci que l'apôtre parle ici. La restauration du peuple juif est, dans le cours vraisemblable des événements, bien plus probable que « l'appel des païens » à devenir les enfants d'Abraham ; bien que d'autres (les nations) possèdent maintenant les privilèges spirituels d’Israël, cela n'empêchera pas ce dernier d’être admis de nouveau auprès de l’Éternel…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 32pour faire miséricorde à tous : tous signifie « toutes sortes de personnes ». Dans le contexte de Romains, et plus particulièrement dans ce chapitre, cela fait allusion à l'inclusion des païens aux côtés des Juifs, illustrant que le salut par la foi transcende les origines ethniques.Lire le commentaire
Thèmes liés à Romains 11:32
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Romains 11
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires