Proverbes 8:18

Proverbes 8:18 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Avec moi sont la richesse et la gloire, Les biens durables et la justice.
• Bible Segond 21 (S21)Avec moi sont la richesse et la gloire, les valeurs élevées et la justice.
• Bible du Semeur (BDS)Je suis accompagnée |de la richesse et de l’honneur, de biens durables, de la justice.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Avec moi sont la richesse et la gloire,Les biens durables et la justice.

Contexte de Proverbes 8:18

16Avec moi, les chefs administrent, les grands, tous les juges de la terre. 17Moi, j’aime mes amants, mes quêteurs me trouvent. La richesse, la gloire sont avec moi, l’aisance antique, la justification. 19Mon fruit est meilleur que l’or fin, que l’or pur ; ma récolte, que l’argent choisi. 20Sur la voie de justification je vais au milieu des chemins du jugement.

Proverbes 8:18 mot à mot

עֹֽשֶׁר־וְכָב֥וֹד אִתִּ֑י ה֥וֹן עָ֝תֵ֗ק וּצְדָקָֽה׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Avecאֵת'êth · avecH854
• richesseעֹ֫שֶׁר‛ôsher · richessesH6239
• gloireכָּבוֹדkâbôd kâbôd · gloireH3519
• biensהוֹןhôn · biensH1952
• durablesעָתֵק‛âthêq · éminentH6276
• justiceצְדָקָהtsedâqâh · justiceH6666

Références croisées de Proverbes 8:18

• Proverbes 3:16À sa droite, la longueur des jours ; à sa gauche, richesse et gloire.
• Proverbes 4:7En-tête de sagesse, acquiers la sagesse. Avec tout ton acquis, acquiers le discernement.
• Jacques 2:5Entendez, mes frères aimés : Elohîms n’a-t-il pas choisi les pauvres dans l’univers, riches en adhérence et héritiers du royaume qu’il a promis à ceux qui l’aiment ?
• Psaumes 36:6IHVH-Adonaï, que ton chérissement s’élève dans les ciels, ton adhérence jusqu’en éther,
• Ecclésiaste 5:14Comme il est sorti du ventre de sa mère, nu il s’en retourne, pour s’en aller comme il était venu. Il n’emportera rien de son labeur, qui s’en est allé de sa main.
• Matthieu 6:19« Ne thésaurisez pas des trésors sur terre, où ver et mite défont, où voleurs percent et volent.
• Luc 10:42De peu il est besoin, ou du seul. Miriâm a choisi la bonne part, qui ne lui sera pas enlevée. »
• Luc 12:20Elohîms lui dit : ‹ Fou, cette nuit même, ton être te sera demandé ! Ce que tu prépares sera pour qui ? ›
• Luc 16:11Aussi, si vous n’êtes pas fidèles avec le Mamôn inique, qui donc vous confiera le vrai ?
• 2 Corinthiens 6:10comme tristes, mais toujours joyeux ; comme des pauvres, mais en enrichissant beaucoup ; comme n’ayant rien, mais possédant tout. Pour vous, Corinthiens
• Éphésiens 3:8À moi, le moindre de tous les consacrés, cette grâce a été donnée d’annoncer aux goîm l’insondable richesse du messie,
• Philippiens 4:19Et mon Elohîms comblera tous vos besoins selon sa richesse, dans la gloire du messie Iéshoua. ›
• 1 Timothée 6:17Enjoins aux riches de l’ère présente de ne pas s’exalter, de ne pas mettre d’espoir en d’incertaines richesses, mais en Elohîms, qui nous offre tout richement, pour en jouir,
• Jacques 5:1Allons, maintenant, les riches ! Pleurez, hurlez, pour les malheurs qui viennent contre vous !
• Apocalypse 3:18Je te conseille d’acheter chez moi de l’or épuré au feu pour t’enrichir, des vêtements blancs pour te vêtir, et que ne s’exhibe plus la honte de ta nudité ; du collyre aussi pour oindre tes yeux, afin de voir.
• Proverbes 11:4L’aisance n’est pas utile au jour de l’emportement ; la justification secourt de la mort.

Commentaires sur Proverbes 8:18

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Larichesse et l'honneur sont avec moi - Souvent, l'homme sage, prudent et discret parvient littéralement à la richesse et à l'honneur, mais ce n'est pas toujours le cas. Mais il y a d'autres richesses qui ne lui font jamais défaut, et c'est ce que Salomon semble avoir particulièrement en vue, les richesses durables et la justice, le trésor déposé par Dieu dans des vases d'argile.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Des richessesdurables - c'est-à-dire des trésors accumulés depuis de nombreuses années ; des richesses anciennes.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-21La Sagesse, mentionnée dans ce texte, est Christ, en qui se trouvent tous les trésors de la sagesse et de la connaissance ; Elle est la Personne de Christ, la Parole, Christ dans le cœur ; Elle n’est pas seulement Christ révélé à l’homme, mais Christ révélé EN lui. Toute la prudence et les qualités que nous pouvons avoir sont un don du Seigneur. À travers la rédemption du sang précieux de Christ, la richesse de Sa grâce abonde en toute sagesse. L’homme a…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-36La première partie des Proverbes atteint son point culminant lorsque le fils rencontre deux femmes. Toutes deux invitent le jeune homme, et le lecteur avec lui, à une relation intime. Le jeune homme et le lecteur doivent choisir entre la femme nommée Sagesse, qui personnifie la véritable sagesse de Dieu (8.1–9.6), et la femme nommée Folie (9.13–18), qui représente la sagesse du monde (1Co 1.18–2.16). Les maisons des deux femmes se trouvent sur « les…Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 18Auprès de moi, à ma libre disposition (verset 14 ; 3.16). Voir 1Rois 3.13.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 8:18

• Sagesse

Dans les dictionnaires

• Salomon
• Sagesse
• Métaux
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 8

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings