Septante française (AT)
Proverbes 8:18
18De moi dépendent la fortune et la gloire, et les grandes richesses et la justice.
Proverbes 8:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Avec moi sont la richesse et la gloire, Les biens durables et la justice.
- Bible Segond 21 (S21)Avec moi sont la richesse et la gloire, les valeurs élevées et la justice.
- Bible du Semeur (BDS)Je suis accompagnée |de la richesse et de l’honneur, de biens durables, de la justice.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Avec moi sont la richesse et la gloire,Les biens durables et la justice.
Contexte de Proverbes 8:18
16Par moi, les grands sont glorifiés ; par moi, les monarques commandent à la terre. 17Moi j'aime ceux qui m'aiment, et ceux qui me cherchent me trouvent. De moi dépendent la fortune et la gloire, et les grandes richesses et la justice. 19Mieux vaut recueillir mes fruits que de l'or et des pierres précieuses, et mes rejetons sont meilleurs que l'argent le plus pur. 20Je me promène dans les voies de l'équité, et je reviens par les voies de la justice ;
Lire Proverbes 8 en entierProverbes 8:18 mot à mot
עֹֽשֶׁר־וְכָב֥וֹד אִתִּ֑י ה֥וֹן עָ֝תֵ֗ק וּצְדָקָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 8:18
- Proverbes 3:16(a) De sa bouche procède la justice, et sa langue porte la loi et la miséricorde.
- Psaumes 36:6Il manifestera ta justice comme une lumière, et ton jugement comme le midi.
- Ecclésiaste 5:14Nu il est sorti du sein de sa mère ; comme il est venu il s'en ira, sans rien recueillir de son labeur, pour l'emporter dans sa main.
Commentaires sur Proverbes 8:18
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 18Larichesse et l'honneur sont avec moi - Souvent, l'homme sage, prudent et discret parvient littéralement à la richesse et à l'honneur, mais ce n'est pas toujours le cas. Mais il y a d'autres richesses qui ne lui font jamais défaut, et c'est ce que Salomon semble avoir particulièrement en vue, les richesses durables et la justice, le trésor déposé par Dieu dans des vases d'argile.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Des richessesdurables - c'est-à-dire des trésors accumulés depuis de nombreuses années ; des richesses anciennes.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 12-21La Sagesse, mentionnée dans ce texte, est Christ, en qui se trouvent tous les trésors de la sagesse et de la connaissance ; Elle est la Personne de Christ, la Parole, Christ dans le cœur ; Elle n’est pas seulement Christ révélé à l’homme, mais Christ révélé EN lui. Toute la prudence et les qualités que nous pouvons avoir sont un don du Seigneur. À travers la rédemption du sang précieux de Christ, la richesse de Sa grâce abonde en toute sagesse. L’homme a…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-36La première partie des Proverbes atteint son point culminant lorsque le fils rencontre deux femmes. Toutes deux invitent le jeune homme, et le lecteur avec lui, à une relation intime. Le jeune homme et le lecteur doivent choisir entre la femme nommée Sagesse, qui personnifie la véritable sagesse de Dieu (8.1–9.6), et la femme nommée Folie (9.13–18), qui représente la sagesse du monde (1Co 1.18–2.16). Les maisons des deux femmes se trouvent sur « les…Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 18Auprès de moi, à ma libre disposition (verset 14 ; 3.16). Voir 1Rois 3.13.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 8:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 8
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires