Bible Chouraqui 1985
Proverbes 19:5
5Témoin de mensonges n’est pas innocenté ; qui exhale des tromperies n’échappe pas.
Proverbes 19:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le faux témoin ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges n’échappera pas.
- Bible Segond 21 (S21)Le faux témoin ne restera pas impuni, celui qui dit des mensonges n'échappera pas à la sanction.
- Bible du Semeur (BDS)Le faux témoin ne restera pas impuni, qui répand le mensonge n’échappera pas au châtiment.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le faux témoin ne restera pas impuni,Et celui qui dit des mensonges n'échappera pas.
Contexte de Proverbes 19:5
3La démence de l’humain pervertit sa route ; contre IHVH-Adonaï, son cœur fulmine. 4L’aisance ajoute de nombreux compagnons ; le chétif est séparé de son compagnon. Témoin de mensonges n’est pas innocenté ; qui exhale des tromperies n’échappe pas. 6Multiples, ils souhaitent les faces du gratificateur ; tous sont les compagnons de l’homme qui donne. 7Les frères de l’indigent le haïssent tous ; même ses compagnons s’éloignent de lui. Qui poursuit ses dires, ils sont à lui.
Lire Proverbes 19 en entierProverbes 19:5 mot à mot
עֵ֣ד שְׁ֭קָרִים לֹ֣א יִנָּקֶ֑ה וְיָפִ֥יחַ כְּ֝זָבִ֗ים לֹ֣א יִמָּלֵֽט׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 19:5
- Proverbes 19:9Témoin de mensonge n’est pas innocenté ; qui exhale les tromperies perd.
- Proverbes 6:19un témoin de mensonge qui exhale les tromperies, et celui qui envoie des litiges entre frères.
- Proverbes 21:28Témoin de tromperie perd ; l’homme qui a entendu avec persistance parle.
- Exode 23:1Tu ne porteras pas vaine rumeur. Ne place pas ta main avec le criminel pour être témoin de violence.
- Deutéronome 19:16Quand un témoin de violence se lèvera contre un homme pour répondre contre lui de l’écart,
- Psaumes 120:3Que te donnera-t-il, que t’ajoutera-t-il, langue de duperie ?
- Daniel 6:24Alors le roi se réjouit et ordonne de faire remonter Daniél de la fosse. Daniél remonte de la fosse. Il ne se trouve en lui aucune blessure parce qu’il adhérait à Eloha.
- Deutéronome 5:11Tu ne porteras pas le nom de IHVH-Adonaï, ton Elohîms, en vain : oui, IHVH-Adonaï n’innocente pas qui porte son nom en vain.
- 1 Rois 2:9Maintenant, ne l’innocente pas. Oui, tu es un homme sage, sache que lui faire, fais descendre sa sénescence dans le sang au Shéol. »
Commentaires sur Proverbes 19:5
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5Ceux qui profèrent des mensonges, sont sur la voie qui mène aux faux témoignages.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5L’Éternel veillera à ce que les menteurs soient punis (voir Pr 12.17, 19 ; 14.5, 25 ; 19.9).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 5Comparez 10.15 ; 14.5,25 et notre verset 9 qui n'est que la répétition de celui-ci, avec changement du verbe final.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 19:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 19
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires