Ostervald
Proverbes 19:5
5Le faux témoin ne demeurera point impuni, et celui qui profère des mensonges, n'échappera point.
Proverbes 19:5 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le faux témoin ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges n’échappera pas.
- Bible Segond 21 (S21)Le faux témoin ne restera pas impuni, celui qui dit des mensonges n'échappera pas à la sanction.
- Bible du Semeur (BDS)Le faux témoin ne restera pas impuni, qui répand le mensonge n’échappera pas au châtiment.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le faux témoin ne restera pas impuni,Et celui qui dit des mensonges n'échappera pas.
Contexte de Proverbes 19:5
3C'est la folie de l'homme qui renverse ses voies; et c'est contre l'Éternel que son cœur murmure. 4Les richesses amènent beaucoup d'amis; mais le pauvre est délaissé, même de son ami. Le faux témoin ne demeurera point impuni, et celui qui profère des mensonges, n'échappera point. 6Plusieurs flattent celui qui est généreux, et chacun est ami de l'homme qui donne. 7Tous les frères du pauvre le haïssent; combien plus ses amis se retireront-ils de lui! Il les presse de ses paroles: ils ne sont plus là!
Lire Proverbes 19 en entierProverbes 19:5 mot à mot
עֵ֣ד שְׁ֭קָרִים לֹ֣א יִנָּקֶ֑ה וְיָפִ֥יחַ כְּ֝זָבִ֗ים לֹ֣א יִמָּלֵֽט׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 19:5
- Proverbes 19:9Le faux témoin ne demeurera point impuni, et celui qui profère des mensonges, périra.
- Proverbes 6:19Le faux témoin qui prononce des mensonges, et celui qui sème des querelles entre les frères.
- Proverbes 21:28Le témoin menteur périra; mais l'homme qui écoute, pourra toujours parler.
- Exode 23:1Tu ne sèmeras point de faux bruit; ne prête point la main au méchant pour être faux témoin.
- Deutéronome 19:16Quand un faux témoin s'élèvera contre quelqu'un pour l'accuser d'infidélité,
- Psaumes 120:3Que te donnera, que te rapportera la langue trompeuse?
- Daniel 6:24Et sur l'ordre du roi, ces hommes qui avaient accusé Daniel furent amenés et jetés dans la fosse aux lions, eux, leurs enfants et leurs femmes; mais avant qu'ils eussent atteint le sol de la fosse, les lions les saisirent et brisèrent tous leurs os.
- Deutéronome 5:11Tu ne prendras point le nom de l'Éternel ton Dieu en vain; car l'Éternel ne tiendra point pour innocent celui qui aura pris son nom en vain.
- 1 Rois 2:9Maintenant donc, tu ne le laisseras point impuni; car tu es sage pour savoir ce que tu lui devras faire; mais tu feras descendre ensanglantés ses cheveux blancs au Sépulcre.
Commentaires sur Proverbes 19:5
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5Ceux qui profèrent des mensonges, sont sur la voie qui mène aux faux témoignages.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5L’Éternel veillera à ce que les menteurs soient punis (voir Pr 12.17, 19 ; 14.5, 25 ; 19.9).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 5Comparez 10.15 ; 14.5,25 et notre verset 9 qui n'est que la répétition de celui-ci, avec changement du verbe final.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 19:5
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 19
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires