Bible Chouraqui 1985
Proverbes 19:9
9Témoin de mensonge n’est pas innocenté ; qui exhale les tromperies perd.
Proverbes 19:9 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Le faux témoin ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges périra.
- Bible Segond 21 (S21)Le faux témoin ne restera pas impuni, celui qui dit des mensonges va à sa perte.
- Bible du Semeur (BDS)Le faux témoin ne restera pas impuni, qui profère le mensonge périra.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Le faux témoin ne restera pas impuni,Et celui qui dit des mensonges périra.
Contexte de Proverbes 19:9
7Les frères de l’indigent le haïssent tous ; même ses compagnons s’éloignent de lui. Qui poursuit ses dires, ils sont à lui. 8Qui acquiert un cœur aime son être. Le gardien du discernement trouve le bien. Témoin de mensonge n’est pas innocenté ; qui exhale les tromperies perd. 10La délectation ne sied pas au fou ; moins encore à l’esclave de gouverner les chefs. 11La perspicacité de l’humain allonge sa narine ; sa splendeur, passer sur la carence.
Lire Proverbes 19 en entierProverbes 19:9 mot à mot
עֵ֣ד שְׁ֭קָרִים לֹ֣א יִנָּקֶ֑ה וְיָפִ֖יחַ כְּזָבִ֣ים יֹאבֵֽד׃ פLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 19:9
- Proverbes 19:5Témoin de mensonges n’est pas innocenté ; qui exhale des tromperies n’échappe pas.
- Ésaïe 9:15Mais les entraîneurs de ce peuple font divaguer ; et ceux qu’ils entraînent sont engloutis.
- Jérémie 23:25J’ai entendu ce qu’ont dit les inspirés qui s’inspirent de mensonge en mon nom pour dire : « J’ai rêvé, j’ai rêvé ! »
- Jérémie 28:15Irmeyahou, l’inspiré, dit à Hananyah, l’inspiré : « Entends donc Hananyah ! IHVH-Adonaï ne t’a pas envoyé ; et toi tu rassures ce peuple par mensonge.
- Jérémie 29:31Envoie dire à tout l’exil : Ainsi dit IHVH-Adonaï à Shema’yah de Nèhèlâm : Puisque Shema’yah s’est inspiré pour vous, et moi, je ne l’avais pas envoyé, et qu’il vous rassure par mensonge,
- Ézéchiel 13:22Parce qu’elles découragent le cœur du juste par le mensonge, alors que moi je ne l’avais pas endolori, et qu’elles renforcent les mains du criminel, pour qu’il ne retourne pas du mal de sa route, afin de le faire vivre,
- 2 Thessaloniciens 2:8Alors sera découvert le sans-tora, que l’Adôn Iéshoua’ détruira par le souffle de sa bouche, qu’il anéantira dans l’éclat de son avènement,
- 1 Timothée 4:1Or, le souffle le dit en clair : dans les derniers temps, certains apostasieront l’adhérence pour suivre des souffles errants, des enseignements de démons,
- 2 Pierre 2:1De faux inspirés furent aussi dans le peuple, comme il y aura parmi vous de faux enseigneurs, qui introduiront subrepticement des hérésies ruineuses, en reniant le maître qui les a rachetés. Ils attireront sur eux-mêmes une ruine rapide.
- Apocalypse 19:20La bête est arrêtée, et avec elle le faux inspiré, celui qui avait fait les signes devant elle, par lesquels il avait égaré ceux qui avaient reçu la marque de la bête et ceux qui se prosternaient devant son image. Ils sont tous deux jetés vivants dans le lac de feu embrasé de soufre.
- Apocalypse 21:8Mais pour les peureux, les sans-adhérence, les horribles, les tueurs, les putains, les sorciers, les idolâtres, tous les faussaires, leur part est dans le lac brûlant de feu et de soufre, qui est la mort, la seconde. »
- Apocalypse 22:15Dehors, les chiens, les sorciers, les putains, les tueurs, les idolâtres, tout amateur et faiseur de mensonge. »
Commentaires sur Proverbes 19:9
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 9Le mensonge est un péché accablant et destructeur.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 9La mention d'un faux témoin (voir aussi 19.5) nous renvoie au neuvième commandement (Ex 20.16).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 9Voir verset 5.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 19:9
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 19
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires