Bible Chouraqui 1985
Proverbes 15:18
18L’homme fiévreux provoque le litige ; longueur de narine calme la dispute.
Proverbes 15:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Un homme violent excite des querelles, Mais celui qui est lent à la colère apaise les disputes.
- Bible Segond 21 (S21)Un homme violent pousse au conflit, tandis que celui qui est lent à la colère apaise les disputes.
- Bible du Semeur (BDS)L’homme irascible suscite des querelles, mais celui qui garde son sang-froid apaise les disputes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Un homme violent excite des querelles,Mais celui qui est lent à la colère apaise les disputes.
Contexte de Proverbes 15:18
16Mieux vaut peu dans le frémissement de IHVH-Adonaï qu’un grand trésor avec en lui de l’agitation. 17Mieux vaut un repas de légumes avec amour, ici, qu’un bœuf gras avec haine. L’homme fiévreux provoque le litige ; longueur de narine calme la dispute. 19La route du paresseux est comme un hallier de morelles ; la voie des équitables est plane. 20Fils sage réjouit le père ; fol humain méprise sa mère.
Lire Proverbes 15 en entierProverbes 15:18 mot à mot
אִ֣ישׁ חֵ֭מָה יְגָרֶ֣ה מָד֑וֹן וְאֶ֥רֶך אַ֝פַּ֗יִם יַשְׁקִ֥יט רִֽיב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 15:18
- Proverbes 10:12La haine éveille les litiges, l’amour couvre les carences.
- Proverbes 26:21Du charbon sur les braises, du bois au feu, et un homme querelleur pour attiser la dispute ;
- Proverbes 28:25L’être envieux suscite la dispute ; qui s’assure en IHVH-Adonaï prospère.
- Proverbes 29:22L’homme de narine suscite la dispute ; maître de fièvre est multiple en carence.
- 2 Samuel 19:43Tout homme de Iehouda répond à l’homme d’Israël : « Oui, le roi est proche de moi. Pourquoi te brûle-t-elle ainsi, cette parole ? Avons-nous mangé, mangé de ce qui est au roi ? Ou bien nous a-t-il apporté une part ?
- 2 Samuel 20:1Et là survient un homme de Belia’al. Son nom, Shèba’ bèn Bikhri, homme de Biniamîn. Il sonne du shophar et dit : « Pas de part pour nous avec David ! Pas de possession pour nous avec le fils d’Ishaï ! Chaque homme à ses tentes, Israël ! »
- Jacques 3:14Mais si vous avez au cœur amère jalousie, rivalité, ne triomphez pas, ne mentez pas contre la vérité.
- Proverbes 15:1Réponse tendre détourne la fièvre ; parole qui peine fait monter la narine.
- Proverbes 25:15Longueur de narine séduit l’alcade ; une langue tendre brise une ossature.
- Genèse 13:8Abrâm dit à Lot : « Non, que nulle dispute ne soit donc entre moi et entre toi, entre mes pâtres et entre tes pâtres ! Oui, nous sommes des hommes, des frères,
- Juges 8:1L’homme d’Èphraîm lui dit : « Quel propos nous as-tu fait, de ne pas nous appeler quand tu es allé guerroyer contre Midiân ? » Ils le combattent avec force.
- 1 Samuel 25:24Elle tombe à ses pieds et dit : « Contre moi, mon Adôn, le tort ! Ta servante parle donc à tes oreilles, entends les paroles de ta servante.
- Ecclésiaste 10:4Si le souffle du gouverneur monte contre toi, ne lâche pas ton lieu : oui, la guérison repose de grandes fautes.
- Matthieu 5:9En marche, les faiseurs de paix ! Oui, ils seront criés fils d’Elohîms.
- Actes 6:1En ces jours, les adeptes se multiplient. Et c’est les Hellénistes, ils murmurent contre les Hébreux, parce que leurs veuves étaient négligées chaque jour dans le service.
- Jacques 1:19Sachez-le, mes frères aimés : que tout homme soit prompt à entendre, lent à parler et lent pour la brûlure,
Commentaires sur Proverbes 15:18
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 18Celui qui est lent à la colère, prévient non seulement les conflits, mais il les apaise quand ils ont lieu.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18Maîtriser sa colère est un signe de sagesse (voir aussi Jc 1.19–20).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 18La première ligne se retrouve, avec de légères variantes, 28.25 et 29.22.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 15:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 15
Bible Chouraqui 1985 — © 1977 Editions Desclée de Brouwer
Commentaires