King James Française
Proverbes 15:18
18Un homme violent excite la querelle, mais celui qui est lent à la colère apaise la dispute.
Proverbes 15:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Un homme violent excite des querelles, Mais celui qui est lent à la colère apaise les disputes.
- Bible Segond 21 (S21)Un homme violent pousse au conflit, tandis que celui qui est lent à la colère apaise les disputes.
- Bible du Semeur (BDS)L’homme irascible suscite des querelles, mais celui qui garde son sang-froid apaise les disputes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Un homme violent excite des querelles,Mais celui qui est lent à la colère apaise les disputes.
Contexte de Proverbes 15:18
16Mieux vaut peu, avec la crainte du SEIGNEUR, qu’ un grand trésor avec des soucis. 17Mieux vaut un repas d’herbes, là où il y a de l’amour, qu’un bœuf engraissé, et de la haine. Un homme violent excite la querelle, mais celui qui est lent à la colère apaise la dispute. 19Le chemin du paresseux est comme une haie d’épines, mais le chemin des hommes droits est aplani. 20Un fils sage réjouit son père, mais un homme insensé méprise sa mère.
Lire Proverbes 15 en entierProverbes 15:18 mot à mot
אִ֣ישׁ חֵ֭מָה יְגָרֶ֣ה מָד֑וֹן וְאֶ֥רֶך אַ֝פַּ֗יִם יַשְׁקִ֥יט רִֽיב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 15:18
- Proverbes 10:12La haine excite les querelles, mais l’amour couvre tous les péchés.
- Proverbes 26:21Comme du charbon est sur le brasier et du bois sur le feu, ainsi est l’homme querelleur pour attiser les disputes.
- Proverbes 28:25Celui qui a le cœur fier excite la querelle; mais celui qui se confie dans le SEIGNEUR sera dans l’abondance.
- Proverbes 29:22Un homme en colère excite les querelles, et un homme furieux abonde en transgressions.
- 2 Samuel 19:43Mais les hommes d’Israël répondirent aux hommes de Juda, et dirent: Nous avons dix parts au roi, et nous sommes pour David plus que vous; pourquoi donc nous avez-vous méprisés? N’avons-nous pas parlé les premiers de ramener notre roi? Mais les hommes de Juda parlèrent plus rudement que les hommes d’Israël.
- 2 Samuel 20:1Alors il se trouva là un méchant homme, nommé Shéba, fils de Bicri, Benjamite, qui sonna de la trompette et dit: Nous n’avons point de part avec David, ni d’héritage avec le fils d’Isaï. Israël, chacun à ses tentes!
- Jacques 3:14Mais si vous avez une envie amère, et la querelle dans vos cœurs, ne vous glorifiez pas et ne mentez pas contre la vérité.
- Proverbes 15:1Une réponse douce détourne la fureur, mais les mots blessants excitent la colère.
- Proverbes 25:15Par la lenteur à la colère un prince est persuadé, et la langue douce brise les os.
- Genèse 13:8Et Abram dit à Lot: Qu’il n’y ait pas, je te prie, de querelle entre moi et toi, ni entre mes bergers et tes bergers; car nous sommes frères.
- Juges 8:1Alors les hommes d’Éphraïm dirent à Gédéon: Pourquoi nous as-tu fait ceci, de ne pas nous appeler, quand tu es allé à la guerre contre les Madianites? Et ils le querellèrent avec violence.
- 1 Samuel 25:24Elle tomba donc à ses pieds, et dit: Que la faute soit sur moi, mon seigneur! mais que ta servante parle, je te prie, devant toi, et écoute les paroles de ta servante.
- Ecclésiaste 10:4Si l’esprit de celui qui domine s’élève contre toi, ne quitte point ta place; car la douceur prévient de grandes fautes.
- Matthieu 5:9Heureux sont ceux qui procurent la paix; car ils seront appelés enfants de Dieu.
- Actes 6:1En ces jours-là, comme le nombre des disciples se multipliait, il s’éleva un murmure des Grecs contre les Hébreux, parce que leurs veuves étaient négligées dans le ministère quotidien.
- Jacques 1:19C’est pourquoi, mes frères bien-aimés, que tout homme soit prompt à entendre, lent à parler, lent à la colère;
Commentaires sur Proverbes 15:18
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 18Celui qui est lent à la colère, prévient non seulement les conflits, mais il les apaise quand ils ont lieu.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18Maîtriser sa colère est un signe de sagesse (voir aussi Jc 1.19–20).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 18La première ligne se retrouve, avec de légères variantes, 28.25 et 29.22.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 15:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 15
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires