Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 15:18
18Vir iracundus provocat rixas ; qui patiens est mitigat suscitatas.
Proverbes 15:18 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Un homme violent excite des querelles, Mais celui qui est lent à la colère apaise les disputes.
- Bible Segond 21 (S21)Un homme violent pousse au conflit, tandis que celui qui est lent à la colère apaise les disputes.
- Bible du Semeur (BDS)L’homme irascible suscite des querelles, mais celui qui garde son sang-froid apaise les disputes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Un homme violent excite des querelles,Mais celui qui est lent à la colère apaise les disputes.
Contexte de Proverbes 15:18
16Melius est parum cum timore Domini, quam thesauri magni et insatiabiles. 17Melius est vocari ad olera cum caritate, quam ad vitulum saginatum cum odio. Vir iracundus provocat rixas ; qui patiens est mitigat suscitatas. 19Iter pigrorum quasi sepes spinarum ; via justorum absque offendiculo. 20Filius sapiens lætificat patrem, et stultus homo despicit matrem suam.
Lire Proverbes 15 en entierProverbes 15:18 mot à mot
אִ֣ישׁ חֵ֭מָה יְגָרֶ֣ה מָד֑וֹן וְאֶ֥רֶך אַ֝פַּ֗יִם יַשְׁקִ֥יט רִֽיב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 15:18
- Proverbes 10:12Odium suscitat rixas, et universa delicta operit caritas.
- Proverbes 26:21Sicut carbones ad prunas, et ligna ad ignem, sic homo iracundus suscitat rixas.
- Proverbes 28:25Qui se jactat et dilatat, jurgia concitat ; qui vero sperat in Domino sanabitur.
- Proverbes 29:22Vir iracundus provocat rixas, et qui ad indignandum facilis est erit ad peccandum proclivior.
- 2 Samuel 19:43Et respondit vir Israël ad viros Juda, et ait : Decem partibus major ego sum apud regem, magisque ad me pertinet David quam ad te : cur fecisti mihi injuriam, et non mihi nuntiatum est priori, ut reducerem regem meum ? Durius autem responderunt viri Juda viris Israël.
- 2 Samuel 20:1Accidit quoque ut ibi esset vir Belial, nomine Seba, filius Bochri, vir Jemineus : et cecinit buccina, et ait : Non est nobis pars in David, neque hæreditas in filio Isai : revertere in tabernacula tua, Israël.
- Jacques 3:14Quod si zelum amarum habetis, et contentiones sint in cordibus vestris : nolite gloriari, et mendaces esse adversus veritatem :
- Proverbes 15:1Responsio mollis frangit iram ; sermo durus suscitat furorem.
- Proverbes 25:15Patientia lenietur princeps, et lingua mollis confringet duritiam.
- Genèse 13:8Dixit ergo Abram ad Lot : Ne quæso sit jurgium inter me et te, et inter pastores meos et pastores tuos : fratres enim sumus.
- Juges 8:1Dixeruntque ad eum viri Ephraim : Quid est hoc quod facere voluisti, ut nos non vocares, cum ad pugnam pergeres contra Madian ? jurgantes fortiter, et prope vim inferentes.
- 1 Samuel 25:24et cecidit ad pedes ejus, et dixit : In me sit, domine mi, hæc iniquitas : loquatur, obsecro, ancilla tua in auribus tuis, et audi verba famulæ tuæ.
- Ecclésiaste 10:4Si spiritus potestatem habentis ascenderit super te, locum tuum ne dimiseris, quia curatio faciet cessare peccata maxima.
- Matthieu 5:9Beati pacifici : quoniam filii Dei vocabuntur.
- Actes 6:1In diebus illis, crescente numero discipulorum, factum est murmur Græcorum adversus Hebræos, eo quod despicerentur in ministerio quotidiano viduæ eorum.
- Jacques 1:19Scitis, fratres mei dilectissimi. Sit autem omnis homo velox ad audiendum : tardus autem ad loquendum, et tardus ad iram.
Commentaires sur Proverbes 15:18
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 18Celui qui est lent à la colère, prévient non seulement les conflits, mais il les apaise quand ils ont lieu.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18Maîtriser sa colère est un signe de sagesse (voir aussi Jc 1.19–20).Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 18La première ligne se retrouve, avec de légères variantes, 28.25 et 29.22.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 15:18
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 15
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires